有奖纠错
| 划词

1.J'en ai parlé ce mardi avec le président Larcher, et il sait bien, comme tous les sénateurs de la majorité, que la réussite de la réforme passe par le maintien de son équilibre financier.

1.我和他在本周二谈过了而且他,和参议一样确, 财政是否稳定决定着改革的成功与否。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆囊胆固醇沉着, 胆囊的, 胆囊动脉, 胆囊缝合术, 胆囊固定术, 胆囊管, 胆囊管缝合术, 胆囊管切除术, 胆囊管切开取石术, 胆囊管切开术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年3月合集

1.Gérard Larcher, au micro de Julien Chavanne.

德·在朱利安·查万的麦克风前。机翻

「RFI简易法语听力 2017年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

2." Contourner" est le mot qui a été employé par le président du Sénat, G. Larcher.

“绕过”是参议院主席,G. Larcher 使用的词机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年7月合集

3.Et " c'est déjà une victoire pour les islamistes" écrit Laurent Larcher, envoyé spécial pour La Croix.

“这已经是伊斯兰主义者的胜利”,La Croix 特约记者 Laurent Larcher 写道。机翻

「La revue de presse 2019年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Édito politique

4.Face aux opposants Bayrou, Retailleau, Larcher, le président du Sénat… on attend de savoir ce que va faire Emmanuel Macron.

手 Bayrou、Retailleau、Larcher参议院议长......我们正在等待知道埃马纽埃·马克 (Emmanuel Macron) 将采取什么行动。机翻

「Édito politique」评价该例句:好评差评指正
Édito politique

5.L'influent patron du Sénat Gérard Larcher ne cesse de pousser son nom, pareil pour Michel Barnier, qu'il qualifie en privé de " constant, loyal, efficace, du début à la fin" .

颇具影响力的参议院主席热·(Gérard Larcher)继续宣传他的名字,米歇·巴尼耶(Michel Barnier)也是如此,他私下形容米歇·巴尼耶“自始至终始终如一、忠诚、高效”。机翻

「Édito politique」评价该例句:好评差评指正
Le brief politique

6.L'entourage de Bruno Retailleau assure à franceinfo que beaucoup de militants, de parlementaires, de figures de la droite poussent le Vendéen à se lancer, comme Gérard Larcher, le patron du Sénat, ou même l'ancien président Nicolas Sarkozy.

布鲁诺·瑞泰罗 (Bruno Retailleau) 的随行人员向法国资讯网 (franceinfo) 保证,许多激进主义者、议员以及右翼人士都在敦促旺代省参与其中,比如参议院议长热·谢 (Gérard Larcher),甚至前总统尼古·萨科齐 (Nicolas Sarkozy)。机翻

「Le brief politique」评价该例句:好评差评指正
La question politique du jour

7.Et 3 figures de la République proposent chacun de nommer un(e) futur(e) juge constitutionnel(le) : le locataire de l'Elysée, donc, mais aussi les présidents des deux chambres, Gérard Larcher pour le Sénat et Yaël Braun-Pivet pour l'Assemblée.

并且三位共和国的代表各自提名一位未来的宪法法官:当然,是爱丽舍宫的主人, 但还有两院的议长,热·谢代表参议院, 亚埃·布劳恩-皮维代表国民议会。机翻

「La question politique du jour」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

8.Gérard Larcher prône lui pour environ 2 milliards d'économies.

「JT de France 2 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2025年2月合集

9.Il est aussi soutenu pour prendre la tête du parti LR par des poids lourds – des personnalités importantes –, comme le président de la région Hauts-de-France, Xavier Bertrand, ou encore le président du Sénat, Gérard Larcher.

「RFI简易法语听力 2025年2月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆囊痛, 胆囊下垂, 胆囊炎, 胆囊造口术, 胆囊周围炎, 胆瓶, 胆气, 胆气虚, 胆怯, 胆怯<书>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接