1.Le Fairmont Château Lake Louise est un hôtel de luxe appartenant au groupe canadien Fairmont Hotel.

1.路易斯湖城堡酒店（ChateauLakeLouise）是一间特酒店集团旗下的酒店，位加拿大艾伯塔省路易斯湖畔。

2.Faisant miens les commentaires de la Vice-Secrétaire générale Louise Fréchette, je voudrais dire que ce jour appartient aussi aux nombreux Timorais de l'Est qui ne sont pas ici parmi nous pour voir la réalisation de l'objectif pour lequel ils ont combattu.

2.作为副秘书长路易斯·弗雷谢特所发表的看法的响应，我想说，今天也有在这里的很多东帝汶人以及那些未能看到他们所争取的目标得到实现的东帝汶人。