Merrill Lynch alimentaire pour des entreprises privées, les principaux produits: légumes déshydratés et les épices.
美林食品为民营企业,主要产品:调味品和脱水蔬菜。
Parallèlement, un projet de microcrédit hypothécaire pour le financement de logements sociaux dans les pays en développement, qui intéresse en premier lieu des villes d'Amérique latine, a été lancé dans le cadre d'un partenariat entre ONU-Habitat, la Global Housing Foundation (Fondation mondiale pour le logement) et Merrill Lynch.
在一个类似做法中,人居署、全球住房基金会和美林公司结成伙伴关系,从拉丁美洲城市开始,为发展中国家低收入住房开展小额按揭贷款筹资举措。
Cela revient à dire que pour parvenir, comme prévu, à améliorer la qualité de vie et la dignité des pays pauvres du monde, il faudrait un plan international de financement économique aussi audacieux et urgent que celui qui est mis actuellement en place pour sauver Freddie Mac, Fannie Mae, Bear Stearns, Merrill Lynch, AIG, et d'autres institutions financières.
这就是说,要使世界最贫穷国家人们生活质量得到改善,并享有体面生活条件,就需要一项与目前为拯救房地美和房利美、贝尔斯登、美林证券、美国国际集团和其他金融机构而采取计划一样大胆、一样紧迫国际经济资助计划。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。