Je le dis d'emblée, mesdames et messieurs, j'emmène avec moi ici, à Matignon, la cause de l'école.

始就说过，女士们先生们，来到马蒂尼翁宫，是为了学校的事业。

Alors à Matignon, il compte bien imprimer sa marque.

因此，他打算在马蒂尼翁宫留下自己的印记。

Dans le VIIe arrondissement, on trouve une autre institution très importante : Matignon.

在第七区，还有另个重要的机构：马提翁宫。

Reste que, nommé à Matignon en juillet 2020, la visite est sa première ès qualités, pandémie oblige.

但这的确是他自从20207被任命为总理以来第次来参加业展（受疫情所迫，2021的业展被取消了）。

La Première ministre veut rester à Matignon.

首相想留在马蒂尼翁。

E.Borne demeure à Matignon, mais avec quelle équipe?

- E.Borne住在马蒂尼翁，但和哪个团队在起？

D'ici là, ils devraient rencontrer E.Borne à Matignon.

到那时，他们应该会在马蒂尼翁与 E.Borne 会面。

L'intersyndicale explique avoir été très polie en venant à Matignon.

工会解释说， 谈到 Matignon 时， 他们非常有礼貌。

Il a reçu aujourd'hui à Matignon les organisations d'étudiants et de lycéens.

他今天在马蒂尼翁接待了学生和高中生的组织。

C'est E.Macron qui devra décider s'il peut la maintenir à Matignon.

E.Macron 必须决定他是否可以将它留在 Matignon。

Mais pour le moment, la majorité, reçue aujourd'hui à Matignon, n'est pas vraiment séduite.

- 但就目前而言，今天在马蒂尼翁收到的，大多数人并没有真正受到诱惑。

C'est un libéral pro-européen, mais aussi un homme aux valeurs conservatrices qui s'installe à Matignon.

他是位亲欧洲的自由主义者，也是位定居在马蒂尼翁的具有保守价值观的人。

Syndicats et patronat étaient à Matignon à l'invitation d'E.Borne.

工会和雇主应E的邀请来到马蒂尼翁。里程碑。

C'est un homme qui a fait 5 % qui arrive maintenant à Matignon.

这是个薪 5% 的人，现在来到了马蒂尼翁。

La Première ministre reste à son poste à Matignon.

首相仍留在马蒂尼翁。

La transition écologique qui était justement au programme à Matignon ce lundi.

生态转型正是周在马蒂尼翁的节目中。

A l'annonce de sa nomination à Matignon, E.Borne est en larmes.

当他被任命为 Matignon 的消息宣布时，E. Borne 泪流满面。

Le maire démissionnaire, qui souhaite aujourd'hui quitter la commune, doit être reçu à Matignon la semaine prochaine.

辞职的市长现在希望离该镇，必须在下周在马蒂尼翁接待。

A Matignon, on concède que les discussions n'étaient pas assez abouties.

在 Matignon，们承认讨论不够成功。

A Matignon se tient cet après-midi une réunion ministérielle autour de ces sujets.

在马蒂尼翁，今天下午将围绕这些主题召部长级会议。