包含 Matthieu 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Ils devraient, avec Matthieu Ngudjolo, chef du MRC, participer à une formation assurée par les FARDC dans un autre district.

1.预计他将与刚果革命运动领导人马蒂厄·恩古乔洛一同接受派遣，参加在伊图里的刚果（金）武装部队训练。

评价该例句：好评差评指正

2.C'est dans ce contexte que le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince avait été remplacé à titre intérimaire par son substitut, Florence Matthieu.

2.太子港政府专员因此被撤职，由弗洛朗斯·马蒂厄代理职务。

评价该例句：好评差评指正

3.Dans le Nouveau Testament, il est dit : « Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son patron » (La Sainte Bible, Matthieu, 10:24).

3.我在《新约》中找到一句话说：“奴隶不应高过主人”(《圣经：马太福音》，10：24)。

评价该例句：好评差评指正

4.La durée des débats en cette affaire dépendra de la décision que la Chambre d'appel rendra sur la disjonction de l'instance de Matthieu Ngirumpatse et de l'état de santé de cet accusé.

4.该案的讼时间将取决于庭就马蒂厄·恩吉龙帕策与该案离作出的裁定和他的健康状况。

评价该例句：好评差评指正

5.Au moment où nous entreprenons tous conjointement de construire progressivement l'édifice d'une paix internationale durable, tirons à la fois force et réconfort des paroles figurant dans l'évangile selon Matthieu : « Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! »

5.在我共同努力逐步建设持久的国际和平大厦的时候，让我从《马太福音》下面这段话中汲取力量，得到安慰:“使人和睦的人有福了,因为他称为神的儿子。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

autopompeà, autopont, autopores, autoportant, autoportante, autoporteur, autoporteuse, autoportrait, autopoursuite, autoproclamer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

热点资讯

1.Esther Lefebvre, Matthieu Perrot et Henri-paul Amar.

由Esther Lefebvre, Matthieu Perrot 和Henri-paul Amar为您报导。

「热点资讯」评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+1 (A1)

2.Salut Matthieu ! C’est Alberto ! C’est d’accord pour ta fête samedi soir.

你好马！我是阿尔贝托！我答应周六上的聚会。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+1 (A1)

3.Matthieu, c’est Stéphanie. On vient samedi, tous les trois, Marco, Fanny et moi.

马，我是斯蒂芬妮。周六我们三个人，马可，法妮和我。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

4.Matthieu a essayé de draguer Sandrine toute la soirée, et il s’est pris un râteau.

马想和桑德琳调情，结果他被拒绝。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+1 (A1)

5.Matthieu, salut ! C’est Benoît. C’est OK pour samedi, je viens avec ma sœur Louise.

你好马！我是本笃，周六没问题，我和我妹妹路易斯。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

6.Ambigu : le message de Matthieu était un peu ambigu, tu ne trouves pas ?

马的信息有点模棱两可，你不觉得吗？

「Français avec Nelly」评价该例句：好评差评指正

French mornings with Elisa

7.Par exemple, hier soir, Matthieu a dragué Sophie toute la soirée, mais il s'est pris un râteau.

比如昨，Matthieu在勾引Sophie，但他失败。

「French mornings with Elisa」评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+1 (A1)

8.Salut Matthieu, c’est Olivia. Samedi soir, moi, je ne peux pas venir, mais Blandine et Lisa, elles peuvent !

你好马，我是奥利维娅。周六我不，但布朗蒂娜和丽莎她们可以！

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句：好评差评指正

圣诞那些事儿

9.Dans la Bible, seul saint Matthieu les mentionne : des mages de l'Orient arrivèrent à Jérusalem.

在圣经中，只有马太福音中提到过他们：来自东方的博士到达耶路撒冷。

「圣诞那些事儿」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

10.Il se serait adressé à un jeune russe nommé Matthieu Golovinski, parfaitement bilingue, pour réaliser un travail de faussaire.

他会求助于一个名叫马·戈洛文斯基（Matthieu Golovinski）的年轻俄罗斯人，他精通双语，进行伪造者的工作。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

11.Nous embarquons cette fois avec Matthieu André, infirmier lui aussi.

这次我们和马·安德烈（Matthieu André）一起开始，她也是一名护士。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2022年11月合集

12.Au micro de Laura Martel, Matthieu Bonduelle, juge d'instruction.

在 Laura Martel 的麦克风前，预审法官 Matthieu Bonduelle。机翻

「RFI简易法语听力 2022年11月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

13.Amélie rencontre Matthieu, c'est le speed dating officiel de ce dimanche.

艾米丽遇见马蒂厄，这是本周日的官方快速约会。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Presque Adultes

14.J'suis amoureux, je vais larguer Matthieu maintenant, aujourd'hui je demande Laurie en mariage.

我恋爱，我现在要放弃马，今天我要问劳丽结婚。机翻

「Presque Adultes」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年5月合集

15.En France, de nouveaux ennuis pour Matthieu GALLET, l'actuel PDG de Radio France.

FB：在法国，法国广播电台现任首席执行官马蒂厄·加莱特（Matthieu GALLET）遇到新的麻烦。机翻

「RFI简易法语听力 2015年5月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年5月合集

16.Les trois actionnaires du journal, Pierre Bergé, Xavier Niel et Matthieu Pigasse exigent un strict plan d'économie.

该报的三位股东Pierre Bergé，Xavier Niel和Matthieu Pigasse要求严格的储蓄计划。机翻

「RFI简易法语听力 2014年5月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2022年10月合集

17.Matthieu Bonhoure sur le site de Donges, la signature de cet accord ne fait pas revenir le calme.

Matthieu Bonhoure 在 Donges 网站上，该协议的签署并没有恢复平静。机翻

「RFI简易法语听力 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

18.L.Delahousse : Matthieu, il vous a fallu du temps pour vous dire que vous étiez légitime?

- L.Delahousse：Matthieu，你花一段时间才告诉自己你是合法的吗？机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

19.L.Delahousse : Matthieu, vous partagez ce lien, finalement, vous êtes des passeurs de bonheur.

- L.Delahousse：Matthieu，你们有着这种纽带，最终，你们是幸福的传递者。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年8月合集

20.Un pari et une opportunité pour la PME du nord de la France spécialisée dans le recyclage que Matthieu Morival représente sur place.

马蒂厄·莫里瓦尔 (Matthieu Morival) 现场代表的法国北部专门从事回收利用的中小企业的一次赌注和机遇。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

autopsier, autopsychose, autopunitif, autopunition, autopurification, autopyothérapie, autoradio, autoradiochromatographie, autoradiogramme, autoradiographe,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,