JC) dans l'Odyssée, et d'Hésiode (8e siècle av.

《奥德赛》中，以及赫西俄德（公元前8世纪）在他。

En 1968, c'est au tour de Stanley Kubrick avec son film " 2001, Odyssée de l'espace" .

1968年，斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）拍摄电影《2001：太空漫游》（2001： A Space Odyssey）。

Ulysse, c'est le héros de L'Odyssée, écrit par le poète grec Homère au VIIIe siècle avant Jésus-Christ.

尤利西斯是《奥德赛》里面英雄，这首诗是由希腊诗人荷马在公元前8世纪创。

Le nom de la ville fait référence à une ancienne colonie grecque qui aurait pu être dans la région mais aussi à l’Odyssée.

这座城字指是一个古希腊殖民地，可能说是那个地区，也可能说是在奥德赛。

Stanley Kubrick l’a filmée dans 2001 : l’Odyssée de l’espace.

斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）在2001年拍摄了她：太空漫游。

Pour citer Arthur Clarke, l'auteur de " 2001 l'Odyssée de l'Espace" : " Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie" .

引用《2001：太空漫游》阿瑟-克拉克一句话：“任何足够先进技术都与魔法无异”。

L'Odyssée? raconte ses péripéties pour rejoindre l'? le d'Ithaque, dont il est le roi, et où l'attendent sa femme Pénélope et son fils Télémaque.

《奥德赛》讲述了他到达伊萨卡岛历程，他是伊萨卡岛国王，他妻子佩内洛普和儿子泰勒马库斯在那里等他。

Ang Lee a remporté l'Oscar du meilleur Réalisateur pour son film d'aventure " L'Odyssée de Pi" lors de la 85ème Cérémonie de l'Academy Awards.

李安凭借冒险电影《少年派奥德赛》获得第85届奥斯卡金像奖最佳导演奖。

C'est dans le Figaro disais-je, splendide interview d'une helléniste nommée Hélène Monsacré, nom magnifiquement venu, et qui a dirigé la re-publication de l'Iliade et l'Odyssée.

我说是在《费加罗》中， 这是对一位叫海伦娜·蒙萨克雷 (Hélène Monsacré) 希腊主义精彩采访，这个字来得很漂亮， 她指导了《伊利亚特》和《奥德赛》再版。

Mais que sa figure soit un peu vraie ou complètement inventée, on a plaqué sur elle un récit vraiment fantastique, qui rapproche Gilgamesh des héros de l'Iliade et de l'Odyssée, ou bien de la geste arthurienne.

但无论这个故事是有点真实还是完全虚构，这是一个非常奇妙故事，这使吉尔伽美什更接近《伊利亚特》和《奥德赛》中英雄，或更接近亚瑟王姿态。

Devenu homme médiatique, beaucoup de Français se souviennent encore de son documentaire, l'Odyssée de l'espèce, en 2003. Il a publié des dizaines d'ouvrages de vulgarisation scientifique partageant son enthousiasme pour la découverte et la curiosité.

成为媒体人，很多法国人还记得他2003年纪录片，物种奥德赛。他出版了数十本科普书籍，分享他对发现和好奇心热情。

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

“Pi 旅程”讲述了一个叫 Pi 年轻印度男孩，，当他家人卖掉他们动物园并带着一些剩余动物启程前往加拿大时，他看到自己世界支离破碎。

Odyssée, pensast es allegories lesquelles de luy ont calfreté Plutarche, Heraclides