有奖纠错
| 划词

STEPHANE VALORY.LE PACS DONNE-T-IL NAISSANCE A UN DEVOIR DE FIDELITE?

《以民事契约方的共同生活体是否存在忠实义务?

评价该例句:好评差评指正

Le satellite embarquera un télescope infrarouge et trois instruments scientifiques, un spectromètre à très haute résolution (HIFI), une caméra (PACS) et un photomètre (SPIRE).

卫星上将携带一台红外远镜和3台科学仪:1台远红外线和亚毫米远镜外差装置(HIFI)极高分辨率谱仪、1台电导体阵列照像机和分计(PACS)摄像机以及1台谱和测成像接(SPIRE)度计。

评价该例句:好评差评指正

La France, à travers son Commissariat à l'énergie atomique, assure avec le Royaume-Uni le développement du photomètre SPIRE et fournira des matrices bolomètres pour la caméra PACS.

目前,法国通过其大气能源委员会正在与联合王国一起研制SPIRE度计,并将提供PACS摄像机所用的辐射热矩阵感测

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当量点, 当量动负荷, 当量放射性, 当量浓度, 当量直径, 当令, 当令时代, 当面, 当面驳斥, 当面不说,背后乱说,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国喜剧艺术

Lance Armstrong remporte son premier Tour de France, Faudel est la révélation de l'année, le PACS est adopté à l'Assemblée nationale, et le bug de l'an 2000 devrait bientôt mettre fin à l'humanité.

兰斯·阿姆斯特朗 (Lance Armstrong) 赢得了他的首个行车赛军,福德 (Faudel) 年度爆料,PACS 在国民议会中获得通过,而 Y2K 病毒很快就会终结人类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当年, 当年枯属, 当牛作马, 当炮灰, 当票, 当铺, 当仆从, 当仆人, 当舖, 当前,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接