有奖纠错
| 划词

1.Le même mois, les autorités bélarussiennes ont commencé à persécuter l'Union des Polonais du Bélarus.

1.一个月中,白俄罗斯当局开始镇压白俄罗斯波兰联盟。

评价该例句:好评差评指正

2.Les autres ethnies sont les Slovaques (3 %), les Polonais (0,6 %), les Allemands (0,5 %) et les Roumains (0,3 %).

2.口最多其他民族有斯洛伐克(3%)、波兰(0.6%)、德国(0.5%)和罗姆(0.3%)。

评价该例句:好评差评指正

3.À l'heure actuelle, environ 1 100 Polonais oeuvrent dans des missions dirigées par l'ONU et presque 1 300 travaillent dans d'autres missions mandatées par le Conseil de sécurité.

3.目前约有1 100名波兰在联合国领导特派团中工作,另有近1 300在联合国安全理事会其它特派团中服务。

评价该例句:好评差评指正

4.Elle est également peuplée de Russes, d'Ukrainiens, de Polonais, de Lituaniens, de Tatars, de Juifs et de Rom qui sont installés sur son territoire depuis des siècles.

4.许多世纪以来,在这片白俄罗斯土地上也居住着俄罗斯、乌克兰波兰立陶宛、鞑靼、犹太和吉卜赛

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blennothorax, bléomycine, blépharadénite, bléphare, blépharectomie, Blepharidachne, Blepharipoda, blépharite, blépharite angulaire, blépharo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI易法语听力 2014年8月合集

1.Le Polonais Donald Tusk sera le nouveau président du Conseil Européen.

波兰唐纳德·图斯克(Donald Tusk)将成理事会新任主席。机翻

「RFI易法语听力 2014年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Édito politique

2.Chez les chefs d'Etat -le Polonais Donald Tusk est pour.

在国家领导人中, 波兰唐纳德·图斯克支持这一做法。机翻

「Édito politique」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年7月合集

3.Cyclisme, le Polonais Rafal Majka a remporté en solitaire la 17e étape du Tour de France.

骑自行车,波兰人 Rafal Majka 独自赢得了环法自行车赛第 17 赛段机翻

「RFI易法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年7月合集

4.Un mot de sport. C'est le Polonais Rafal Majka qui a remporté la 14eme étape du tour de France.

体育一句话。波兰人拉法尔·马伊卡(Rafal Majka)赢得了环法自行车赛第14阶段机翻

「RFI易法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年7月合集

5.Le Colombien Rigoberto Uran a repris la deuxième place au Français Romain Bardet dans cette étape gagné par le Polonais Bodnar.

哥伦比亚Rigoberto Uran在波兰Bodnar赢得这个阶段从法国Romain Bardet那里获得了第二名。机翻

「RFI易法语听力 2017年7月合集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Du coup, avec ce type de recrutement, la brigade n'est jamais à cours, puisqu'elle recrute aussi sur place, des Polonais, des Slovaques, et des Biélorusses !

因此,通过这种招募方式,该旅从未缺人,因它还当场招募了,波兰人斯洛伐克人和白俄罗斯人!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2023年7月合集

7.Mais c'est le Polonais Kwiatkowski qui s'impose au sommet du Grand Colombier.

「RFI易法语听力 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blépharostat, blépharotic, blépharotomie, Blephillia, Blériot, blésité, blessant, blessé, blesser, blessure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接