1.Elle est présentée par Zeus à Épiméthée, le frère le Prométhée.

她被宙斯送给罗米修斯弟弟埃比米修斯。

2.Prométhée : Et grâce au feu, ils apprendront des industries sans nombre.

由于有这火，将学到无能。

3.En particulier dans leurs œuvres de fiction, avec des trois personnages comme Dédale, Prométhée, et Héphaïstos.

尤其是在小说作品中，代达洛斯、罗米修斯和赫菲斯托斯这三个人物。

4.Prométhée : Ce n’est pas tout : je leur ai donné le feu.

我给火种。

5.Mais il est probable que, comme tous les mortels, il ait simplement recours aux connaissances transmises par un Titan : Prométhée.

但也有可能像所有凡人一样，只是借鉴泰坦传授知识：借鉴罗米修斯。

6.Selon la légende grecque, Prométhée, fils d’un Titan, a créé l’homme à partir d’une simple motte de terreà laquelle il a donné le souffle de la vie.

根据希腊神话，罗米修斯，一位泰坦儿子，在一块通 泥块上吹一口生命之气，创造人。

7.Quant à Prométhée, son châtiment est atroce : il est enchaîné sur un pilier, où chaque jour un aigle lui mange le foie, qui repousse le lendemain.

至于罗米修斯，受到残酷惩罚：被锁在一根柱子上，每天都有一只鹰吃掉肝脏，第二天肝脏又会长出来。

8.Le tragédien Eschyle écrit dans " Prométhée" comment ce titan donne aux humains le feu, et donc la " Tekhne" , c'est-à-dire l'ensemble des " arts" , des techniques qui vont avec.

悲剧作家埃斯库罗斯在《罗米修斯》中写道，泰坦巨人给人类带来火，从而带来 " Tekhne" ，即与之相关所有“艺术”和术。