有奖纠错
| 划词

Le partenariat avec l'Institut Raoul WallenBerg et la Fondation Friedrich Naumann reste actif.

与拉乌·瓦研究所和弗希·瑙曼基金会的合作关系仍然在进行之中。

评价该例句:好评差评指正

Cet atelier a donné l'occasion de coopérer avec les divers partenaires du projet, notamment l'Institut Raoul Wallenberg (Suède) et le Conseil de l'Europe.

这次讲习班为同各个项目伙伴(其中括瑞典的Raoul Wallenberg研究所以及欧洲委员会)进行合作提供了机会。

评价该例句:好评差评指正

Conjointement avec l'Institut Raoul Wallenberg et l'Agence suédoise pour le développement international, l'Institut a entrepris un programme d'une durée de deux ans sur le thème "Les systèmes pénitentiaires et les droits fondamentaux" afin de promouvoir les droits essentiels des détenus et du personnel des établissements pénitentiaires conformément aux normes des Nations Unies.

拉美预防犯罪所同拉乌·贝格研究所和瑞典国际开发合作署合作,开始了内容为“监狱系统与基本权利”的两年期方案,遵照联合国的标准和规范,增进囚犯和管教人员的基本权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photomuon, photomutant, photon, photonastie, photoneutron, photonique, photonucléaire, photonucléon, photoophtalmie, photooxydation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Cool Raoul ! Non c'est claqué ça !

酷Raoul! 不,完蛋了!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Le tissu des canapés, c'est un tissu d'un Espagnol qui s'appelle Raoul.

沙发的面料是由一个叫Raoul的西班牙人制作的。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

Le pont de Raoul ? C'est quoi, ça ?

的桥?什

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

Et euh… Raoul, comment ça va ? - Très bien.

- 呃...,你好吗?- 常好。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

Salut, c'est Raoul. Laisse ton message.

嗨,我是。留下您的留言。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

Raoul, viens voir, s'il te plaît.

,请来看看。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

C’est Raoul. Je trouve ton message sur mon répondeur. Je fais toujours mes courses entre 10 heures et 11 heures le samedi. Désolé. Si tu n'as rien de spécial à faire demain, voyons-nous dans l'après-midi. Choisis l'heure.

我是。我在我的答录机上发现你留的信息。我每周六10点到11点之间都在买东西。对不起。如果你明天没什特别的事做的话,我们下午见面。你选一下时间。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

Oui, alors merci pour le conseil, mais en fait, Raoul, c'est mon fils.

评价该例句:好评差评指正
Lupin 怪盗

[Raoul] " Et évidemment, le plaisir d'avoir trompé son monde."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photophosphorylation, photopic, photopile, photopion, photoplan, photoplasticité, photoplastique, photopolymère, photopolymérisation, photoporteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接