有奖纠错
| 划词

1.Le petit dernier Rodolphe, le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.

1.最年轻的鲁道夫著名的红鼻子驯鹿,出生稍晚。

评价该例句:好评差评指正

2.Arrestation et détention de Rodolphe Hakiza, un fonctionnaire national du PNUD, à la GLM.

2.联合国开发计划署本地官员Rodolphe Hakiza被捕,GLM受到拘留。

评价该例句:好评差评指正

3.Je me réjouis également de la présence parmi nous du Ministre des affaires étrangères du Congo, M. Rodolphe Adada.

3.我也欢迎刚果外交长鲁道夫·阿达达先生出席我们这里的会议。

评价该例句:好评差评指正

4.Le Président (parle en espagnol) : Je remercie M. Rodolphe Adada pour son exposé, qui sera extrêmement utile aux membres du Conseil.

4.主席(以西班牙语发言):我感谢阿达达先生的通报;他的通报对安理会成员将极有帮助。

评价该例句:好评差评指正

5.Le discours de clôture a été prononcé par S. E. M. Rodolphe Adada, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie.

5.外交和法语国家事务长鲁道夫·阿达达阁下致闭幕词。

评价该例句:好评差评指正

6.La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères du Congo.

6.主席(以英语发言):我现请刚果外交长鲁道夫·阿达达先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

7.Au nom du Conseil de sécurité, je souhaite chaleureusement la bienvenue au Ministre des affaires étrangères du Congo, S. E. M. Rodolphe Adada.

7.我现表安理会向刚果外交长鲁道夫·阿达达先生阁下表示热烈欢迎。

评价该例句:好评差评指正

8.Le Représentant spécial conjoint, Rodolphe Adada, a indiqué que des consultations régulières et productives se tiennent entre la Mission et le Gouvernement.

8.联合表鲁道夫·阿达达报告说,派团与苏丹政府之间正开展定期和富有成效的协商。

评价该例句:好评差评指正

9.Au nom du Conseil, je souhaite chaleureusement la bienvenue à M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo.

9.表安理会,热烈欢迎刚果外交、合作与法语国家事务长鲁道夫·阿达达先生阁下。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Rodolphe Abada, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie de la République du Congo.

10.主席(以英语发言):我现请刚果共和国外交和法语国家事务长鲁道夫·阿达达先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

11.Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo.

11.主席(以英语发言):下面请刚果外交、合作及法语事务长罗多尔夫·阿达达先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Congo.

12.理主席(以英语发言):我现请刚果共和国外交与合作长鲁道夫·阿达达先生阁下讲话。

评价该例句:好评差评指正

13.Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et la Francophonie de la République du Congo.

13.主席(以英语发言):我现请刚果共和国外交、合作和法语国家事务长鲁道夫·阿达达先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

14.Le Représentant spécial conjoint, Rodolphe Adada, nous a informés qu'il n'avait toujours pas obtenu l'autorisation des responsables de l'aviation civile soudanaise pour le déploiement de six hélicoptères à El Fasher.

14.联合表阿达达向我们通报说,他仍未能够获得苏丹民航局对法希尔署六架直升飞机的授权。

评价该例句:好评差评指正

15.Le Représentant spécial conjoint, Rodolphe Adada, son adjoint, Henry Anyidoho, et le commandant de la force de la MINUAD, le général de division Martin Luther Agwai, sont déjà en poste au Soudan.

15.联合鲁道夫·阿达达和他的副手亨利·阿尼多霍以及达尔富尔混合行动队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊少将已被派到苏丹。

评价该例句:好评差评指正

16.Je me réjouis également de la présence parmi nous du Ministre des affaires étrangères du Congo, M. Rodolphe Adada, et du Secrétaire général du Département des affaires étrangères de l'Indonésie, M. Cotan.

16.让我也欢迎刚果外交鲁道夫·阿达达先生以及印度尼西亚外交秘书长科坦先生今天出席这里的会议。

评价该例句:好评差评指正

17.M. Cosme : Je voudrais à mon tour m'associer aux déclarations faites par M. Rodolphe Adada, Président du Conseil des ministres de la CEEAC, et à l'ensemble des déclarations faites par les ministres de notre sous-région.

17.考斯米先生(以法语发言):我赞同中非国家经济共同体(中非经共体)长理事会主席鲁道夫·阿达达先生和中非分区域各国长的上述发言。

评价该例句:好评差评指正

18.Le 22 avril, le Conseil de sécurité a été informé par le Représentant spécial de l'UA-ONU pour le Darfour, Rodolphe Adada, de l'état de sécurité, des problèmes humanitaires et de la situation politique au Darfour.

18.22日,非盟-联合国达尔富尔问题联合表鲁道夫·阿达达向安理会介绍了达尔富尔目前的安全、人道主义和政治局势。

评价该例句:好评差评指正

19.Le Président : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie du Congo, Président en exercice de la Communauté économique des États d'Afrique centrale.

19.主席(以法语发言):我名单上下一位发言者是刚果共和国外交、合作和法语长兼中非洲国家经济共同体主席鲁道夫·阿达达先生。

评价该例句:好评差评指正

20.Je souscris également à la déclaration de M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères de la République du Congo, qui s'est exprimé en sa qualité de Président en exercice de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale.

20.此外,我想赞同刚果共和国外交长鲁道夫·阿达达长以中非国家经济共同体现任主席身份所作的发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jardiner, jardinerie, jardinet, jardineux, jardinier, jardinière, jardiniste, jardon, jargon, jargonaphasie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

1.C'était Rodolphe Meyer pour Le Monde.

我是世界报的鲁道夫 迈耶。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

2.C’était Rodolphe Meyer pour Le Monde et à bientôt sur le Net.

我是《世界报》的多尔夫-迈耶,我们下次再见。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

3.Cette année, Rodolphe a 11,5 de moyenne ; pour lui, pas d'inquiétude particulière.

今年,道福获得了平均为11.5的成绩,对他来说,没有什么特别需要担心的。

「Reflets 走遍法国 第三册」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

4.LA CROIX de son côté a rencontré Rodolphe.

LA CROIX 遇到了 Rodolphe机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周频版)2019年合集

5.Cette phrase, on la doit au Genevois Rodolphe Topffer.

这句话要归功于日内瓦的鲁道夫·托普费尔。机翻

「TV5每周(频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

6.Rodolphe Albert n'est pas guide touristique.

- Rodolphe Albert 不是导机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

7.Non, c'est Rodolphe, mon pote Rodolphe, avec qui je travaille depuis longtemps, qui a cadré beaucoup de mes films.

不, 是罗道尔夫, 我的老朋友罗道尔夫,我跟他合作很久了,他为我很多电影机翻

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
法利夫人 Madame Bovary

8.Eh bien, fit Rodolphe en s’asseyant à ses côtés sur un tabouret, non ! … C’est que je n’ai pas voulu revenir.

“不!… … 其实是我不想来了。”

「法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

9.C'est pourtant très simple nous avons Fringant, Comète, Cupidon, Tornade, Danseur, Furie, Rodolphe, Éclair et Tonnerre.

然而,很简单,我们有弗林甘特,彗星,丘比特,龙卷风,舞者,愤怒,鲁道夫闪电和雷霆。机翻

「喝茶小哥Romain」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

10.Nous sommes à J-1 et cette semaine, Rodolphe, 18 ans, l'a vécue au rythme des révisions entrecoupées de pauses et de vrais moments de détente.

今天是考试的前一天,今年18岁的道福这个周一直处于断断续续的复习之中,不时的休息或放松一下。

「Reflets 走遍法国 第三册」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

11.Publié en 1833, l'histoire de Monsieur Jabot, du dessin illustré par du texte, du suisse Rodolphe Topfer, est considérée comme la toute première bande dessinée.

1833年出版的《Monsieur Jabot的故事》,这是配有文字说明的图画,由瑞士人Rodolphe Topfer创作,它被认为是最早的漫画。

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

12.On pourrait débattre sur le sujet encore mais je vais me faire taper sur les doigts par Emilie Munera et Rodolphe Bruneau-Boulmier.

我们可以再次辩论这个话题,但艾米莉·穆内拉和鲁道夫·布鲁诺-布尔米耶会打我的手指。机翻

「Julie Depardieu专栏」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

13.C'est la fin de votre Journal en français facile, présenté aux côtés de Sylvie Berruet, mise en onde Rodolphe Marcan Merci à vous deux.

这是你的日记的结束,用简单的法语,与西尔维·贝鲁埃特一起呈现,广播鲁道夫·马尔坎 谢谢你们俩。机翻

「RFI简易法语听力 2018年9月合集」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

14.Et là, du coup, ça a fait rire Rodolphe, le gars qui était derrière la caméra et qui a commencé à se marrer.

于是, 这逗乐了道尔那个在摄像机后面的人, 他开始笑了起来。机翻

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

15.Je me souviens très bien que le directeur de l'instruction, Rodolphe, pour ne pas le citer, qui avait un grand nez comme ça et des grandes oreilles, qui nous disait est-ce que vous avez un problème avec le mensonge ?

我记得很清楚, 教导主任鲁道夫 更不用说他了,他有一个那样的大鼻子和大耳朵,他对我们说, 你们撒谎有问题吗?机翻

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

16.Bref, c'est le patron de la marque La Foudre qui a procuré à Rodolphe la bécane en question.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

17.Il a promis à Géo Lefèvre une chronique étayée de chaque étape, notre Rodolphe.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

18.Bicyclette à catène, à changement de vitesse, donc c'est lui qui a mis la bicyclette à la disposition de Rodolphe.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

19.Rodolphe Couturier a fait un choix encore plus radical: il a planté un peu plus d'un hectare de vignes au milieu de ses 215 ha de betteravières.

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

20.Parce que, ce qu'il faut vous dire, C'est que Rodolfo, qui se fait appeler Rodolphe d'ailleurs depuis que sa famille vient de s'installer à Paris, Rodolphe est collaborateur du journal Loto.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jarovisation, jarre, jarret, jarreté, jarretée, jarretelle, jarreter, jarretière, jarrowite, Jarry,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接