1.Dans les faits, il a rencontré Louis XIII lors de son séjour à Paris, et lui a donné le "Saint Sébastien dans une nuit", lequel sera exposé dans la chambre du Roi.

1.事实上，他在巴黎居住期间有幸见到路易十三，并向国王自己的作品“夜晚的圣塞巴斯蒂安”，这幅油画后来被挂在国王的寝室。

2.L'auteur marque sa reconnaissance à Patricia Brown, Michael Keen, Lee Burns, Peter Harris, Geerten Michielse et Michael Lennard pour leurs utiles observations et à Sébastien Drevet pour l'aide apportée à la rédaction du document.

2.作者感谢Patricia Brown、Michael Keen、Lee Burns、Peter Harris、Geerten Michielse和Michael Lennard提供有益的看法，感谢Sebastien Drevet协助编写本文件。

3.Le Ministre de la réconciliation nationale, Sébastien Dano Djedje, le chef d'état-major des FANCI, le général Mathias Doue, le chef d'état-major des FAFN, le colonel Bakayoko, ont assisté à cette manifestation avec des membres du Groupe de suivi de l'Accord d'Accra III et des membres du Comité de suivi de l'Accord de Linas-Marcoussis.

3.民族和解事务部S. D. 、科国民军总参谋马西阿斯·杜伊少将、新军武装部队总参谋巴卡约科上校以及《阿克拉协定三》监测组成员和《利纳－马库锡协定》监测委员会观看比赛。