Mais avant de voir ce que ça donne, on a un deuxième pari.

但在看结果之前，我们来打第二个赌。

Qu'il a mûri ce pari fou qui a aiguillonné des générations avant lui.

他仔细考虑这次疯狂的赌约刺激着他面前的群众。

En quelques minutes, Thierry Marx a réussi son pari réaliser un plat de gastronome avec des produits de supermarché.

在短短的几分钟内，蒂埃里·马克思成超市里卖的产品做出了美食。

L'opposition a raté son pari en Afrique du Sud.

反对派错了在南非的赌注。

C'est là, peut-être, que le Qatar a réussi son pari.

卡塔尔或许就在那里赢了赌注。

Le pâtissier a fait le pari du volume et de l'élégance.

糕点厨师押注于体积和优雅。

La commune a fait le pari du plein-emploi, de la parfaite adaptation aux besoins locaux.

市政当局押注于充分就业，完全适应当需求。

Dans cette boutique, on a fait le pari de ce pull 100 % mérinos d'Arles.

在这家店里，我们赌上了这件 100% 阿尔勒美利奴羊毛毛衣。

En région parisienne, c'est un géant suédois des télécommunications qui a fait le pari français.

在巴黎区，家瑞典电信巨头押注法国。

Cet homme travaille pour une marque qui a fait le pari du diamant de synthèse il y a 10 ans.

这个人在 10 年前为个押注合成钻石的品牌工作。

Depuis septembre, l'entreprise Paraboot, qui confectionne des chaussures en cuir, a fait le pari de la semaine de 4 jours.

自 9 月以来，生产皮鞋的 Paraboot 公司就押注每周工作 4 天。

Pour renaître, le site Internet a fait le pari du made in France, quitte à faire payer ses clients plus cher.

- 为了重生，该网站押注法国制造，即使这意味着让客户支付更多。

Il arrivera quand même jusqu'à la cour de  Philippe IV le Bel, il a réussi son pari !

Avec 12.000 visiteurs attendus en 15 jours, le propriétaire du Rocher Portail a réussi son pari

Dong Mingzhou a gagné le pari d'un milliard de yuans qu'elle avait engagé avec Lei Jun 5 ans auparavant.