有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Il refusa alors qu'une sonde abdominale lui soit posée.

1.他拒绝接受腹部探头输液治疗。

评价该例句：好评差评指正

2.Cette lourde chirurgie abdominale sous anesthésie générale comporte des risques et ne serait pas prise en charge par le fonds de la sécurité sociale de l'État.

2.全身麻醉下实种重大腹部手术具有种种风险，而且不属于国家社会安全基金承保范围。

评价该例句：好评差评指正

3.Ce syndrome, qui réduit sensiblement l'espérance de vie des malades, était une maladie caractérisée par une série de facteurs à risque comme l'obésité abdominale, l'hypertension et la résistance à l'insuline.

3.是一种与生活方式相关病，以腹部肥胖、高血压和胰岛素抵抗等一组代谢危险因素为特征，大大缩短了患者预期寿命。

评价该例句：好评差评指正

4.Les causes principales de la mortalité adulte féminine sont, en ordre décroissant, les syndromes fébriles évoquant la malaria, les complications obstétriques, les problèmes respiratoires aigus évoquant la tuberculose, les cardiopathies, la diarrhée invasive, les tumeurs abdominales, les accidents, la diarrhée aiguë évoquant le choléra et des infections des tissus mous.

4.成年女性主要原因依次为引起发热综合症疟、产科并发症、引起慢性呼吸病结核病、心脏病、侵袭性腹泻、腹部肿瘤、事故、引起急性腹泻霍乱和软组织感染。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

piédroit, pieds joints, piégé, piège, piégeage, piègeage, piéger, piégeur, pie-grièche, pie-mère,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Chose à Savoir santé

1.Une échographie abdominale pratiquée chez la jeune fille a révélé également la présence de nombreux kystes ovariens.

对女孩进行的腹部超也显示出许多卵巢囊肿的存在。

「Chose à Savoir santé」评价该例句：好评差评指正
深度解读

2.Ça se situe dans la cavité abdominale.

它位于腹腔。机翻

「深度解读」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

3.A.-S.Lapix: A Rome, le pape François a été opéré en urgence cet après-midi sous anesthésie générale d'une hernie abdominale.

- A.-S.Lapix：在罗马，教皇弗朗西斯今天午在全身麻醉了腹部疝气的紧急手术。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

4.Avezvous eu des épisodes de douleur abdominale basse?

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

5.De son côté, Surcouf est lentement rongé par une maladie abdominale.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

6.C'est symptômes de correspondre à ceux d'une affection abdominale grave.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
LEGEND

7.Alors là, par exemple, on avait ouvert la paroi abdominale pour disséquer les muscles abdominaux.

「LEGEND」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

8.Petit point sur la souffrance abdominale.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

9.La douleur abdominale aiguë est un symptôme couramment retrouvé dans la population.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

10.La douleur abdominale chronique est également fréquente.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
LEGEND

11.Et donc, je suis obligé de porter une ceinture abdominale en dessous de mes vêtements, parce que sinon...

「LEGEND」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

12.Peuvent correspondre à ceux d'une affection abdominale grave.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

13.21 à 40 % des adultes et 10 à 15 % des enfants souffrirait de douleur abdominale récurrente.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

14.Il peut s'agir des maladies suivantes, Appendicite, occlusion intestinale, syndrome abdominale aiguë, ulcère gastrodiodale.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

15.Avezvous des douleurs abdominales basse de type crampe?

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

16.Avezvous un plusieurs des symptômes suivants, Vomissement, distension abdominale, constipation sévère, fièvre de plus de 38 degrés, C'est sympa.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

17.Pouvait souffrir d'une infection aiguë de l'appareil génital, douleur abdominale récidivante.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正
医学法语分册

18.J'ai vomi d'abord des aliments avec un peu de sang et de lavezvous de forte douleur abdominale qui n'ont pas été soulagé par le vomissement.

「医学法语分册」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

pierré, pierre ollaire, pierre philosophale, pierrée, pierrepontite, pierreries, pierreux, pierrier, pierrot, pierrotite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接