1.Si peu que rien ! Ce n’est autre chose que la substance argentée de l’écaille de l’ablette, recueillie dans l’eau et conservée dans l’ammoniaque. Elle n’a aucune valeur.

“分文不值。它是欧鲌壳上的，里采集到，保存在氨中。没有任何价值。”

2.Oui, Ablette, dit-il tout bas en retenant son cheval.

机翻

3.On va se rallonger un peu le chemin, Ablette, dit-il.

机翻

4.Si nous restons indifférents devant ce genre d'événements, nous ne gagnerons même pas de quoi t'acheter de l'avoine, n'est-ce pas, Ablette ?

机翻