1.Vous avez déjà entendu parler des acariens ?

你听说过螨虫吗？

2.Les plus courantes sont liées aux acariens et aux pollens des graminées et des arbres.

最常见的过敏与尘螨和草以及树木的花粉有关。

3.Et nos modes de vie sédentaires nous exposent plus longtemps aux acariens qui vivent chez nous.

而我久坐的生活方式使我更长间地与生活在家中的螨虫接触。

4.Les personnes allergiques aux acariens peuvent développer une réaction croisée aux crevettes, aux bulots, aux calamars.

对螨虫过敏的人对虾，白桦，枪乌贼起反应。

5.Alors, il existe de nombreuses espèces d'acariens.

螨虫有许多种类。

6.Vous voyez, les acariens ne sont pas très beaux, mais ils nous sont très utiles.

你看，螨虫并不漂亮，对我非常有用。

7.En Europe, certains acariens sont connus pour pondre des œufs sous la peau des mammifères et donc des humains.

在欧洲，我知道某些蜱螨类会在哺乳动和人类的皮肤下产卵。

8.Les acariens font partie de ce que l'on appelle notre microbiote cutané, et cela depuis des millions d'années.

螨虫是我所谓的皮肤微生的一部分，已经存在了数百万年。

9.J'allais oublier : quand les acariens sortent la nuit, c'est pour manger, mais aussi pour se reproduire.

当螨虫在夜间出来，不仅是为了吃东西，也是为了繁殖。

10.On va aussi analyser l'impact sur la biologie du sol, les vers de terre, les acariens, mais aussi les micro-organismes.

我还将分析对土壤生学、蚯蚓、螨虫以及微生的影响。机翻

11.Lorsqu'elles tombent au sol, elles nourrissent des champignons et des bactéries qui les décomposent et permettent le travail des vers de terre, des cloportes ou autres acariens.

当落到地上， 会喂养真菌和细菌， 这些真菌和细菌会分解，并让蚯蚓、潮虫或其他螨虫发挥作用。机翻

12.10 acariens généralement et ils ont un peu plus de muscle.

13.Le reste de l'équipe de Gryffondor atterrit devant les débris de bois sur lesquels acariens est faiblement Harry entendu génie déclarer d'un temps dégagé à un professeur McGonagall très en colère.