1.Avez-vous un accès sans fil à Internet?
1.这儿可以无线上网吗？
2.Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.
2.否则，2010年将无法普及获得这些药物。
3.Et par là même dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.
3.从而避免其他大国“进入”某些战略区域。
4.Le reste de la semaine, seuls les artistes y ont accès, pour parfaire leurs connaissances.
4.除周日外的其余时间，只有艺术家们为见识而前往那里。
5.Il me donnera un peu plus de ses nouvelles s'il a l'accès d'internet.
5.目前为止我只有这些他的消息， 如果他能上网我就能在多知道一些。
6.Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.
6.须有会员卡，才能入住该连锁店旅馆。
7.Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.
7.非施工人员，请勿入内！
8.L'accès peut être monté sur le terrain.
8.可接装在地面。
9.On a accès à la terrasse par le salon.
9.从客厅可以台。
10.La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.
10.深深的墓坑有一个入口向旁边的墓室。
11.Ils ont même accès au système judicaire.
11.男女均有求助司法系统的等机会。
12.Ils ont donc également accès au SÉDOC.
12.因此，所有外地办事处（除非洲经委会）也能同样地从各自工作地点过广域网访问新文件系统。
13.Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.
13.须确保他们获得抗逆转录病毒的药物。
14.On leur donne aussi accès au micro crédit.
14.此外，他们还有机会获得小额信贷。
15.Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à cet hôtel.
15.须有会员卡，才能入住该酒店。
16.La troisième question portait sur l'accès au Darfour.
16.第三个问题涉及进出达尔达富问题的机会。
17.Par conséquent, les femmes rurales ont le même accès.
17.因此农村妇女享有等获得的机会。
18.Faciliter l'accès des entités locales aux marchés financiers.
18.促进国家以下各级进入金融市场。
19.Le système des Nations Unies doit assurer cet accès.
19.联合国系统须确保接受教育的机会。
20.Veuillez préciser également l'accès des femmes aux allocations chômage.
20.还请进一步说明妇女获得失业补助金的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Désormais, beaucoup plus de personnes ont accès à la connaissance.
此后有更多的人可以获得知识。
2.L'État s'est engagé à bloquer l'accès des sites pornographiques aux mineurs.
国家介入阻断人进入色情网站。
3.Pas besoin d’identifiant, le site est en accès direct !
不需要账号，可以直接登网站！
4.Et il fut pris d’un accès de mélancolie.
他随即又受到一阵凄切心情的侵扰。
5.Donc là on descend dans les accès au puits Valhubert.
我们从这里进入瓦尔胡贝竖井的通道。
6.Docteur ! docteur ! cria Barrois, qui sentait un troisième accès arriver.
“医生！医生！”巴罗斯喊道，他觉得毛病又要发作了。
7.C'est un environnement particulièrement hostile et difficile d'accès.
这是一个特别恶劣且难以进入的环境。
8.Un vrai jackpot pour les entreprises qui ont accès à ces données.
对于有权访问此数据的公司而言，这是真正的大奖。
9.Je croyais qu’une loi imposait de faciliter l'accès aux archives ?
“不是有一项法律规定档案可以向公众开放吗？”
10.Bien sûr que si, quand celui-ci bloque l'accès de mon allée.
当它挡住我的停车道时，我可以这么做。
11.Cependant, Lorilleux, pris d’un accès de toux, se pliait sur son tabouret.
此时，罗利欧的咳嗽声骤起，他弯下腰坐在一个小凳子上。
12.En raison de sa profession, John Kempster avait un accès illimité au navire.
由于他的职业，John Kempster可以不受限制地进入这艘船。
13.Avant, c'était un domaine réservé à quelques privilégiés qui avaient accès au défilé.
以前，这是为少数参加时装秀的特权人士保留的区域。
14.Il faut dire que la municipalité fait tout pour faciliter l'accès au vélo.
应该说市政府做了一切为了促进自行车的进入。
15.Villefort se releva presque honteux d’avoir été surpris dans l’accès de cette douleur.
维尔福站起身来，被人撞见他这样痛哭流涕，他感到有点难为情。
16.Bon. D'ailleurs, je ne veux plus que maman ait accès à mes comptes.
好。另外，我不再想让我妈妈访问我的账号。
17.Donc je suis très contente que ce soit nous qui en ayons eu l'accès.
所以让我非常开心的是我们能够进入参观。
18.Les Britanniques interdisent également aux sionistes l’accès à la Palestine où certains aimeraient se réfugier.
英国还拒绝犹太复国主义者进入巴勒斯坦，其中一些人想在那里避难。
19.Pour calmer ses accès déchirants de rage, Minos devait lui livrer de la chair humaine.
为了安抚他那令人心碎的愤怒，Minos不得不把人肉送到他面前。
20.Sa voix s’embarrassa, il fut pris d’un accès de toux, comme s’il étranglait.
他的声音哽住了，一阵咳嗽憋得他喘不上气来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴黎奥运 
频短片合集 
2010年将无法普及
周日外的其余时间，只有艺术家们为
见识而前往那里。
须有会员卡，才能
台。
人
