Le commissaire : Pouvez-vous me décrire votre agresseur ?

您能否描述一下抢劫您的人？

Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.

所以，要对抗过敏，首先要辨别入侵物。

Et ce n'est pas différent lorsqu'on a affaire à un agresseur narcissique.

当你与自恋的施虐者交往时，情况也没有什么不同。

Il existe un moyen qui permet à l'agresseur d'éviter les conséquences d'une attaque par dimension spatiale. Réfléchis.

“有一个选择可以使维度攻击者避免同归于尽，你想想看。”

Hagrid balaya de deux énormes coups de poing ses agresseurs les plus proches qui s'effondrèrent aussitôt, assommés net.

海格抡起胳膊，朝两个离他最近的攻击者狠狠地打过去；他们立刻倒了下来，看来是被打昏了。

J'aurais eu peur que l'agresseur s'en prenne à moi.

我怕侵害者责怪我。

Il avait vu le même sur le visage de son jeune agresseur.

这种微笑他在那个年轻的凶手脸上也见过。

Elle remonta aussitôt sur la mezzanine et à quatre pattes entreprit de retourner énergiquement sa couche pour liquider l’agresseur.

她说完立刻爬上了床，把整个床垫掀了起来，想要跟那只侵犯她的蜘蛛算账。

En France, cette propagande développe plusieurs idées. Tout d'abord, l'irresponsabilité du déclenchement du conflit, les allemands sont les agresseurs.

在法国宣传了几种思想。首先，冲突爆发是不负责任的，德国人是侵略者。

La première phase, c'est la montée d'un climat de tension qui est installé par l'agresseur, par le conjoint violent.

一阶段是紧张气氛的加剧，是由侵略者，暴力的配偶造成的。

Le commissaire : D’après ce que vous dites, votre agresseur n’est pas un débutant.

根据你说的，抢劫的人不是个新手。

Emmanuel Macron a été mis en retrait, et les gardes du corps et la gendarmerie se sont jetés sur l'agresseur.

埃马纽埃尔·马克龙马上就被拉回去，保镖和宪兵冲上去扑向行凶者。

Mais c'est normal que la plupart se sentent coupables, puisque c'est ce que l'agresseur leur dit.

但大多数人感到内疚是正常的，因为那是施虐者告诉他们的。

– Il y a peut-être eu un combat et ses agresseurs l'ont emmené, vous ne croyez pas, professeur ?

“也许有过一场搏斗，后来——后来他们把他拖走了，是吗，教授？”

Et cela te rend particulièrement vulnérable à une nouvelle manipulation de la part de ton agresseur.

这使你特别容易受到施虐者的进一步操纵。

On en sait plus sur son agresseur, placé en détention.

我们对他被拘留的袭击者了解得更多。

La Russie n'est pas agressée, mais elle est l'agresseur.

俄罗斯没有受到攻击，但她是侵略者。

Comment s'y prennent les agresseurs et comment sont écoulées ensuite ces montres?

侵略者是如何做到的， 这些手表又是如何出售的？

Ce sont des vidéos amateures comme celle-ci qui ont permis de confondre les agresseurs présumés.

正是像这样的业余视频帮助迷惑了所谓的攻击者。

Vous êtes bien généreux, messieurs les gardes, dit Athos plein de rancune, car Jussac était l’un des agresseurs de l’avant-veille.

“卫士先生们，你们想必都是挺大度的，”阿托斯满腔怨恨地说道，因为朱萨克是前天袭击他们的人中间的一个。