Si vous aviez besoin d’un allié, comptez sur moi.
如果您想要一位盟友，算上我一。
La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.
姑娘有一些与她共同战斗的伙伴。
Ce pays a invoqué l'aide de ses alliés.
这国家已经向同盟国请求援助。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊人速度的结合。
Le principal allié de sable usine de production d'acier.
工厂主要生产合金钢。
La Géorgie est un allié naturel de la Russie.
吉亚是俄罗斯的天然同盟。
Tout le monde peut et doit être un allié.
每人都可以而且必须成为同盟者。
L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.
合国和奥林匹克运动是天然盟友。
Au contraire, Bemba reste un proche allié de l'Ouganda.
恰恰相反，Bemba仍旧是乌干达的一盟友。
Usine de production pour une variété de marques de dur alliés et produits.
本厂生产各种牌号规的硬质合金及合金制品。
L'ONU demeure notre allié le plus fort dans cette guerre.
合国仍然是我们在这场斗争中的最强大盟友。
Il considérait l'Occident comme le principal allié de la Géorgie.
这运动的目的是要恢复吉亚独立。
Toutefois, nous devons savoir que le temps n'est pas notre allié.
尽管如此，我们必须认识到，我们没有无限的时间。
Les véritables actionnaires sont les alliés, à l'exception de l'Ouganda.
真正股东是除乌干达之外的所有盟友。
L'Union européenne se considère comme un allié clef dans cet effort.
欧洲盟认为自己是这一努力中的重要同盟。
Roger Lumbala est en fait allié à Jean-Pierre Bemba et au MLC.
Roger Lumbala实际上与 Jean-Pierre Bemba和刚果解放运动结盟。
Le secteur privé est un allié indispensable dans la lutte contre la pédopornographie.
要打好这一战役，私营部门是不可缺少的同盟军。
Nous avons suffisamment d'alliés dans le monde pour démasquer cette conspiration.
我们在世界上有足够的同盟者揭露这一阴谋。
Au Liban, nous savons qui est notre allié et qui est notre ennemi.
因此，我们黎巴嫩知道谁是我们的盟友，谁是我们的敌人。
Nous devons tous mener cette bataille épique, ensemble, en alliés et en partenaires.
我们必须同我们的盟国和伙伴一道与恐怖主义瘟疫做斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Soignez vos alliés en tant que Prêtre.
作为牧师可以治愈盟友。
No3, nommer sa peur pour en faire une alliée.
给你的恐惧起个名字，它成为盟友。
Passionnée de cuisine, a fait de la cocotte sa meilleure alliée.
她对烹饪充满热情，已经把炖锅作为她最好的盟友。
Dans certains cas, la banane peut même devenir un allié minceur.
在某些情况下，香蕉甚至可以成为减肥的盟友。
Le bicarbonate de soude est un allié pour lutter contre les brûlures d’estomac.
小苏打可以对抗胃灼热。
Les deux tiers des blindés alliés sont perdus lors des quatre premières semaines.
三分之二的盟军坦克在头四周内损失。
Quelque chose de très texturé, finalement sous certaines conditions de débit, c’est un allié.
非常有质感的东西，最在一定的输出量的条件下，是个好帮手。
Son intuition avait toujours été sa meilleure alliée, le temps avait nourri son imaginaire.
她总是凭着自己的直觉行事，让她的想象力更为充实。
Encore fallait il trouver des alliés.
寻找盟友仍是必要的。
Mais les pays de l’OTAN veulent s’engager comme allié de l’Ukraine en cas d’attaque russe.
北约的国家仍希望在俄罗斯发动袭击，成为乌克兰的盟友。
Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.
们还有同盟国，它们拥有丰富的资源并且统治着海洋。
Le foie est notre meilleur allié.
肝脏是们最好的盟友。
Heureusement, je fus sauvé du désespoir par une alliée de choc : la télévision !
幸运的是，在绝望中找到了一个强大的救星——电视！
Mais la Russie décide de mobiliser son armée pour venir au secours de la Serbie, son alliée.
但是，俄罗斯决定动员军队帮助它的盟友塞尔维亚。
Les mangroves, les océans et les forêts, ces écosystèmes uniques, sont nos premiers alliés dans ce combat.
红树林、海洋森林，这些独特的生态系统是们在这场战斗中的首要盟友。
De nombreuses tribus, rivales ou alliées, peuplent alors la Mongolie.
许多部落，不管是对手还是盟友，当都居住在蒙古。
Notre corps se met alors en état d'alerte. En nommant ta peur, tu peux en faire ton alliée.
们的身体进入警戒状态。通过命名你的恐惧，你可以让它成为你的盟友。
Une grande armée de Saxons attaque le roi Léodagan, allié d’Arthur.
撒克逊人的一支庞大的队伍袭击了李奥多格兰国王。
Avec cette intervention rapide, Trump signifie à ses alliés qu'il est bien là… contrairement à son prédécesseur.
通过这种快速干预，特朗对他的盟友示意他在那里......与他的前任不同。
Le Royaume Uni demeure notre voisin mais aussi notre ami et notre allié.
英国仍是们的邻国，同也是们的朋友盟友。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
们没谈过的事 
。
吉亚是俄罗斯的天然同盟。
合国和奥林匹克运动是天然盟友。
盟友。
它成为盟友。
让她的想象力更为充实。
们还有同盟国，它们拥有丰富的资源并且统治着海洋。
对他的盟友示意他在那里......与他的前任不同。
