有奖纠错
| 划词

Des alpinistes font un camp dans les Alpes.

登山者们在山建了个营地。

评价该例句:好评差评指正

Et pourquoi il traversait les Alpes ?

他为什么要翻越山?

评价该例句:好评差评指正

Il montait dans les Alpes, quand il était en Suisse.

当他在瑞士的时候,他攀登山。

评价该例句:好评差评指正

Cette rivière tire sa source des Alpes.

这条河发源于山。

评价该例句:好评差评指正

La mer et les Alpes bornent l'Italie.

海和山环绕着

评价该例句:好评差评指正

La régionRhône-Alpes est la deuxième plus grande région française.

区是法国第2的区域。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux amis mangent une fondue qui est une des spécialités régionales des Alpes.

这两个朋友吃正着火锅,而这种火锅是地区的特色食品。

评价该例句:好评差评指正

La Fondation de l’artiste italien Pistoletto, Cittadellarte, située au pied des Alpes italiennes à Biella, fut créée en 1999.

艺术家皮托莱托的基金会(Pistoletto)艺术城(Cittadellarte)位于山脚下的比耶拉(Biella),创建于1999年。

评价该例句:好评差评指正

Alpe Adria est une autre initiative sous-régionale dans laquelle la Croatie joue un rôle actif.

普·德里亚倡议是克罗地亚积极发挥作用的另一项分区域倡议。

评价该例句:好评差评指正

En réponse à cette demande, le Bureau régional a promu la constitution d'un partenariat Alpes-Carpates.

该办事处针对此项请求,倡导结成山-喀巴阡山伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Quand le soleil tombe,les Alpes deviennent tous rouges, et il y a des cygnes dans le lac.

当太阳将落山时,湖边的山就会笼罩在一片红色的晚霞中。许多天鹅也会在湖中嬉戏打闹。

评价该例句:好评差评指正

Il était pas mal quand même. Il était jeune là ? Bonaparte, franchissant les Alpes de Jacques-Louis David.

他还是挺帅的。他那时候还很年轻吧...波拿巴...翻越山...由雅克.路易.卫创作。

评价该例句:好评差评指正

Capitale de la région Rhône-Alpes, Lyon est célèbre pour son centre historique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

作为罗纳-区的首府,里昂以其被录入联合国教科文组织的世界遗产闻名于世。

评价该例句:好评差评指正

Via les pôles Mer Bretagne et Mer PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur), la France explore la voie des énergies marines.

法国正在通过布列塔尼海洋能(布列塔尼) 和帕卡海洋能(普罗旺蓝色海岸) 集群探索开发海洋能。

评价该例句:好评差评指正

3ème région économique française, Provence-Alpes-Côte d’Azur est aussi la 1ère région française, hors l’Ile-de-France, pour la création d'entreprises .

普罗旺--蓝色海岸地区是法国排名第三的经济发达地区,也是创业率最高的地区(除巴黎以外)。

评价该例句:好评差评指正

En Suisse, nous en sommes particulièrement conscients, dans la mesure où les glaciers des Alpes disparaissent rapidement.

我们在瑞士特别认识到这种事实,因为我们的高原冰河正在迅速融化。

评价该例句:好评差评指正

Rhône Alpes compte 235 000 étudiants , dispose de 50 universités et grandes écoles, de 9 centres de recherche internationaux.

罗-区拥有235 000名学生,50所学和高等精英学院,9个国际研究中心。

评价该例句:好评差评指正

Marseille est une ville du sud-est de la France, chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et préfecture du département des Bouches-du-Rhône.

马赛是法国东南部城市,是普罗旺--蓝色海岸地区的首府,也是罗讷河口省的首府。

评价该例句:好评差评指正

Marseille est la capitale de la région Provence—Alpes—Côte d'Azur.C'est aussi le principal port français de commerce et un important port de voyageurs.

马赛是普罗旺—蓝色海岸地区的首府,也是法国的主要商港,也是一座重要的客运港口。

评价该例句:好评差评指正

Des projets sont en cours dans l'Altiplano bolivien, le Caucase central (Géorgie), les Alpes européennes (Autriche, France et Suisse) et l'Himalaya (Chine).

维亚高原、中高加索(格鲁吉亚)、欧洲山(奥地、法国和瑞士)和喜马拉雅山(中国)的项目正在进行中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


divagateur, divagation, divaguer, divalent, divalente, divan, dive bouteille, divergence, divergent, divergente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

On va retourner tout de suite en Auvergne-Rhône-Alpes.

我们返回奥弗涅-罗纳-尔卑斯大区。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学

Je voudrais partir en France pour faire du ski dans les Alpes.

为了去尔卑斯山滑雪,我要去法国。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Cette ville est située dans les Alpes, dans le sud-est de la France.

3。 这座城市尔卑斯山脉,法国的东南。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练

Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶尔去尔卑斯或Vercors山登山。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On part maintenant dans les Alpes françaises, dans la petite ville d'Annecy.

我们去往法国尔卑斯山,安纳西这座小城里。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tu as l'Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté, Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

有奥弗涅-罗纳-尔卑斯、勃艮第-弗朗什-孔泰、新基坦和奥克西塔尼。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

L’Andorre est un petit pays situé dans les Alpes entre la France et l’Espagne.

L’Andorre是个坐落于法国和西班牙尔卑斯的一个小国家。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学

En France, il y a beaucoup de stations de ski dans les Alpes.

法国,尔卑斯山里有很多滑雪场。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Le vent de nuit est dur dans les Alpes. Vous devez avoir froid, monsieur ?

尔卑斯山里的夜风是够受的。先生,您大约很冷吧?”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous ferez de l'alpinisme dans les Alpes ou dans les Pyrénées.

您可以去尔卑斯山或是比利牛斯山进行登山运动。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc, par exemple, il habite dans les Pyrénées, dans les Alpes ou dans le Massif Central.

比如,他们住比利牛斯山,尔卑斯山或者中央高原。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.

最高的山脉是比利牛斯山脉和尔卑斯山脉。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Ce qui m’intéresse le plus, c’est aller faire du ski dans les Alpes.

我最感兴趣的,是去尔卑斯山滑雪。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Onté anaras passa ? comme dans les basses Alpes.

“Ontéanaraspassa?”

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Carole. — Annecy ? Dans les Alpes ? C'est génial !

卡罗-安德顿?尔卑斯那?简直太棒了!

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le surnom d'Annecy est la Venise des Alpes.

安纳西的绰号是“尔卑斯山的威尼斯”。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

En 1516, Léonard boucle sa valise et traverse les Alpes.

1516年,莱奥纳多收拾行李,翻越尔卑斯山。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On passe directement à la troisième destination, les Alpes de Haute-Provence.

我们直接前往第三个目的地,上普罗旺斯的尔卑斯山。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Ce sont des étapes de montagne dans les Pyrénées et les Alpes.

比利牛斯和尔卑斯山中的山路赛段。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.

尔卑斯及比利牛斯山脉地区,海拔1800米以上的地区会下雪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Diversograptus, diverticulaire, diverticulation, diverticule, diverticulectomie, diverticulite, diverticulose, divertimento, divertir, divertissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接