有奖纠错
| 划词

1.L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.真人慢速

1.通过这些娱乐活动,孩子得到增强。

评价该例句:好评差评指正

2.Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.真人慢速

2.不应被放在这件事中考虑。

评价该例句:好评差评指正

3.Vivre en amitié avec toutes les personnes.

3.与所有人活在里。

评价该例句:好评差评指正

4.Il a une grande amitié pour vous.

4.他对您非常

评价该例句:好评差评指正

5.Tout, notre amitié, notre travail, nos œuvres.

5.一切,我,工作,还有作品。

评价该例句:好评差评指正

6.Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.

6.一名男子谁找到避难所在

评价该例句:好评差评指正

7.Il y a une fissure dans leur amitié.

7.〈转义〉他出现裂痕

评价该例句:好评差评指正

8.Il y a une profonde amitié entre nous .

8.有深厚

评价该例句:好评差评指正

9.Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .

9.最后,我提议为我干杯。

评价该例句:好评差评指正

10.A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.

10.请接受我同情

评价该例句:好评差评指正

11.Il y a une amitié indestructible entre elles.

11.俩之坚不可摧

评价该例句:好评差评指正

12.La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.

12.爱好不同,这不影响我

评价该例句:好评差评指正

13.J'espère que vous nous ferez l'amitié de venir.

13.敬请光临。

评价该例句:好评差评指正

14.L'amour l'emporta sur l'amitié dans son cœur.

14.在他心中爱情战胜

评价该例句:好评差评指正

15.Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.

15.此次会晤促进两国人民之

评价该例句:好评差评指正

16.On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

16.应该珍惜这种没有种族歧视

评价该例句:好评差评指正

17.L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.

17.情会产生爱情,但爱情难以以情而结束。

评价该例句:好评差评指正

18.Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.

18.我激动, 因为我感受到这些艺术家对我有真正

评价该例句:好评差评指正

19.Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

19.愿我合作互惠,愉快,愿我天长地久!

评价该例句:好评差评指正

20.Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les français, et vous français ?

20.-中国人没有失去对法国人好,法国人呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nickelpyrite, nickeltitane, nickelure, niclosamide, niclosamidum, Nicobion, nicodème, niçois, niçoise, nicol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nintendo Switch 游戏法语导视

1.Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?

您想建立牢不可破的友谊吗?

「Nintendo Switch 游戏法语导视」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

2.Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...

什么都庆祝!友谊的工作,的作品。

「Reflets 走遍法国 第一册 视频版」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Les Détraqueurs t'envoient leurs amitiés, Potter !

“摄魂怪向你致意哈利!”就连这样,也没有扫他的

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

4.Oui, ça peut être pour une amitié aussi.

是的,也可能是友谊

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
国家地理

5.Et de là est née une amitié profonde.

由此厚的友谊

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

6.Tu n’as donc plus d’amitié pour ton père ?

你对你爹就一点交情也没有吗?”

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

7.En chemin, ils discutèrent et se lièrent d'amitié.

途中,他交谈甚欢,渐渐成为朋友

「Il était une fois...」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

8.Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.

在恋爱的时候, 说到爱情, 但是在真正的朋友之间,不需要谈论友谊

「循序渐进法语听写提高级」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

9.J'ai rencontré ma future femme (maintenant), des belles amitiés.

遇到将来的妻子,还有美好的友谊

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

10.Je croyais que ce jour compterait beaucoup dans notre amitié.

觉得今天这个日子对友情有重要的意义

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

11.Une accolade exprime l'amitié, la chaleur et la gentillesse.

大拥抱表达友谊热情和善意。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

12.Remerciez-le donc, madame, si vous avez quelque amitié pour moi.

所以,夫人,如果你能多少看点姐弟情份,就请谢谢他。”

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

13.Parce qu'on l'utilise aussi pour parler d'amitié.

因为也用它来谈友情

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
法语存手册

14.Ou mieux encore, vous lier d'amitié avec un pilote qualifié.

或者更好的办法是,和一个合格的飞行员交朋友。

「法语存手册」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

15.Plusieurs jansénistes l’avaient pris en amitié et lui donnaient des conseils.

好几位詹森派教徒待他很友善,给他出主意。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

16.Je crois très profondément à l'amitié entre la Chine et la France.

对法中两国之间的友谊信不疑。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

17.Manquer à tout à la fois, à l’amour, à l’amitié, à sa parole !

丢掉爱情,丢掉朋友,自己说话不算数,一切全放弃不顾!

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

18.Pour montrer son amitié envers Molière, le roi accepte d'en être le parrain.

国王为表示其对莫里哀的友谊,同意做他儿子的教父。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Topito

19.Et il paraît qu’une amitié créée autour d’une raclette c’est pour la vie.

看来,围绕着奶酪板烧所建立的友谊是终身的。

「Topito」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

20.Il semblait que c'en était fini de l'amitié entre Ron et Hermione.

看上去罗恩和赫敏的友谊就此结束

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nifé, nifésite, nifontovite, nigaud, nigauder, nigauderie, nigaut, nigelle, niger, nigeria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接