Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.
带输入键盘的电子记事本有着体积上的优势。
Le contrat de construction qui lie la fondation inclut la rénovation et la remise en état de l'intérieur, l'amélioration de l'acoustique, l'équipement en sièges amovibles et la création d'une communication avec le presbytère adjacent.
该基金会的建筑合同包括 :内部整修和重新装修、改善音响效果、安装可移动的椅子以及在教堂与相邻的牧师住房之间修建通道。
Les armes légères comprennent les mitrailleuses lourdes, les lance-grenades portatifs, amovibles ou montés, les canons antiaériens portatifs, les canons antichar portatifs et les fusils sans recul, les lance-missiles et lance-roquettes antichar portatifs, les lance-missiles antiaériens portatifs et les mortiers de calibre inférieur à 100 mm.
重机枪;手提可架起下管榴弹发射器;便携式高射炮、便携式反坦克炮、无后坐力枪;便携式反坦克导弹发射器和火箭系统;便携式防空导弹系统和100毫米口径以下迫击炮。
Si un conteneur a un couvercle amovible, celui-ci doit être enlevé et l'intérieur doit être inspecté à la recherche d'indices matériels. La recherche doit porter sur les zones situées au-dessous d'une surface liquide existante et, pour ce faire, on peut utiliser une sonde.
假如是有可去除盖子的容器,应即去除盖子,在容器内部查找实物证据,查找范围必须包括现有液体表面以下的各个地方,此事可通过使用探测头来成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
E.Gray aménage elle-même l'intérieur et dessine chaque meuble: un bar amovible et pratique, un guéridon qui se règle en hauteur, idéal pour les petits déjeuners au lit, cette commode pour tout ranger dans un minimum de place.
- E.Gray 自己安排室内设计并设计每件家具:可拆且实用吧台、可调节高度基座桌、非常适合在床上享用早餐、抽屉柜可以在最小空间内存放所有东西。