La preuve que ça marche, c'est que des antidépresseurs (des médicaments) sont basés sur l'utilisation de la sérotonine.

证据是，抑郁剂是基于血清素制。

En effet, les anxiolytiques permettent de soulager le patient déprimé en attendant que les antidépresseurs déploient toute leur efficacité.

焦虑药可以在等待抑郁药充分发挥作用同时缓解患者抑郁。

Selon une récente étude américaine, la méditation de pleine conscience serait aussi efficace qu'un antidépresseur.

- 根据美国最近一项研究，正念冥想与抑郁药一样有效。

Des crises parfois accompagnées d'anxiolytiques ou d'antidépresseurs.

危机有时伴随着焦虑药或抑郁药。

Ca concerne l'amoxicilline ou la cortisone, mais aussi des anticancéreux ou des antidépresseurs.

这涉及莫西林或可松，还涉及癌药或抑郁药。

Le meilleur des antidépresseurs des Français représente un marché de près de 9 milliards d'euros.

最好法国抑郁药代表了近 90 亿欧元市场。

Si elle est réussie, cette première étape conduit le patient à changer sa perception des objets. La prise d'antidépresseurs spécifiques peut accompagner cette thérapie.

如果成功，这第一步将引导患者改变他对物体感知。服用特定抑郁药可以伴随这种治。

Les traitements courants de la dépression sont la thérapie cognitivo-comportementale, la thérapie interpersonnelle, la thérapie psychodynamique, les groupes de psychoéducation, les antidépresseurs et diverses thérapies de stimulation cérébrale.

抑郁症常见治方法有认知行为法、人际关系法、动力学法、教育团体、抑郁药物和各种脑刺激法。

Donc il recherchait à travers ses orgasmes, je ne sais pas s'il était addict à la sexualité 1000he cherchait vraisemblablement, comme la majorité des hommes, un calmant un anxiolytique et parfois un antidépresseur.

因此，他通过他性高潮，我不知道他是否沉迷于性1000他可能正在寻找，像大多数男人一样，一个平静焦虑症，有时抑郁药。

S.Sue : " Pills" , une chanson très personnelle qui parle de mon expérience avec la dépression et les antidépresseurs. Je sais maintenant que beaucoup de gens en souffrent dans le monde.

- S.Sue：《Pills》，一首非常个人化歌曲，讲述了我患抑郁症和抑郁药经历。我现在知道世界上很多人都受其害。

Dans le cas de la dépression, les plans de traitement courants comprennent non seulement des changements de mode de vie, mais aussi des antidépresseurs, une thérapie cognitive, une thérapie comportementale ou une thérapie psychodynamique, entre autres.

就抑郁症而言，常见治计划不仅包括生活方式改变，还包括抑郁药物、认知法、行为法或动力学法等。

J'ai pas besoin de toi pour me faire prescrire des antidépresseurs.

Comme lui, c'est un antidépresseur naturel.

En ce qui concerne les médicaments, attention à ne pas se précipiter tout de suite sur les antidépresseurs ou sur les anxiolytiques qui d'ailleurs ne doivent être pris que sur une courte période.

Léonard emporte avec lui quelques tableaux pour les retoucher, dont ce portrait commencé une dizaine d'années plus tôt, représentant une dame sans sourcils, au sourire un peu énervant, et à l'air tellement flacide qu'on pourrait la croire sous antidépresseur.