1.Le montant des pertes financières s'est élevé à environ 150 000 dinars libyens et celui de la diminution de la production apicole à environ 150 000 dinars libyens.

1.由于这些延误而损失了一些蜂群，经济损失大约在150 000利纳尔左右；蜂蜜产量下降又造经济损失达150 000利纳尔。

2.Dans le Sud-Liban, le projet pilote relatif au développement du secteur apicole a contribué à renforcer la collaboration entre les apiculteurs, favorisant ainsi l'adoption de nouvelles techniques de production, l'amélioration de la production et l'augmentation des revenus.

2.在嫩，蜂蜜部门发展实验性项目有助于改善养蜂者之间的协作，从而导致新的生产技术以及更好的收和额外的收入。