Le soleil est réapparu après la pluie.
太阳在雨又出来了。
On fait une petite promenade après le dîner.
晚饭我们散步一小会儿。
Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
克服一个又一个障碍。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
作了许多努力终于成功了。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期，终于成家了。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找，可一直没有消息。
Les champignons poussent après qu'il ait plu.
雨春笋。
Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，起雨来了。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习，舞者的脚尖很痛。
Il court après son ami.
在追赶朋友。
Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.
雨路上都是泥浆。
L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
像一座雀巢，一旦被毁灭了难以重建。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居的狗在森林里追着一只鹿和几只兔子跑。
Rien ne presse, je n'attends pas après.
别急, 我不等着要。
Tu flairas tes devoirs et tu iras au lit après.
你赶快做完作业，然上床睡觉。
Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?
该明白仅仅在奥运便将遇见？
Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.
紧接着，另一个人走进了那个单间牢房。
Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées.
（zoe翻译：白天过，午夜过，山丘上是祝圣的石头。
Je ne comprends pas pourquoi tu a payé le double une semaine après ?
我不明白为什么一个星期以你付了双倍的钱？
Après avoir souffert, il faut souffrir encore; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.
容忍需要继续容忍，过以要继续不停的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous devez utiliser le subjonctif après " bien que" !
你须在“bien que”后面使用虚拟语气！
Félicité, un quart d'heure après, était installée chez elle.
刻钟后，全福住到她家来了。
Après, je vous envoie la confirmation également.
之后我也会给您发确认信息的。
Ah bon ? On commence par un et on reviendra à vous après.
是吗？我来，你是下。
Le flamand resta « tout bête » , comme il disait lui-même quelque temps après.
那佛兰德人，正象他自己在过了些时候说的，“傻得和畜生似的”楞住了。
Ils téléphonent trois jours après, mais c’est pas pour s’excuser.
他会在三天后打来话，但不是为了解释。
Faire le look avec l'atelier, défiler, après la campagne, après en sous-sol, on fait l'icône.
在工作室里做造型，走秀，在地下室做了宣传之后，我成为了偶像。
Sauvé avec lui après le naufrage ?
“是船只失事后和他脱险的吗？”
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后，她在Créteil站下车。
Je dois aller au boulot après le cours.
我要在课后做兼职。
Marche après marche, J'ai remonté la pente.
进军再进军。我再登上高台。
Je serai un des leurs après.
我会成为他的份子。
Jour après jour, J'ai rien laissé tomber.
日复日，我什么也不任之由之。
Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !
而且，两词会有样的发音！
Après la visite, Napoléon eut faim et voulut déjeuner.
访问结束后，拿破仑饿了，想吃午餐。
Après tout, ce n’est jamais que la cinquième boutique...
这才只是第五家店呢。
Après sa mort, sa tête est devenue le mont Taishan.
在他死后，他的头部化作了泰山。
Non, merci. Pourriez-vous me faire les ongles après ?
不，谢谢。完了能给我修指甲吗？
Après, ils ont aussi leur propre langue.
但是他也有他自己的语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
又出来了。
克服一个又一个障碍。
起雨来了。
须在“bien que”后面使用虚拟语气！
颗简单的心 Un cœur simple
刻钟后，全福住到她家来了。
话，但不是为了解释。
脱险的吗？”
