1.Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.真人慢速
1.灰尘太多了,得用吸尘。
16.Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.
16.根据劳组织的定义,2 家庭佣
的
作包括:
地或吸尘;打
或
洗地板、门窗、家具和各不同物品并给它们上蜡;
洗、熨烫和缝补床单和桌布及其他个人家庭用品;洗碗;准备和烹饪饭菜并上菜上酒;购买食品和各种家庭用品;处理相关事项;监督其他
人。
17.Les nouveaux équipements radiographiques (4 millions d'euros) ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités : des équipements d'imagerie médicale, et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60 électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40 respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs. Des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.
17.已根据优先需求单购买和分配了新的X光设备(价值400万欧元),主要是X光
(54),胶片冲洗
(25),手术室和特护部设备(650万欧元),麻醉设备(70),吸痰
(400),监护仪(200),注射泵(150),电烙
(60),外科手术台(20)附手术灯(20),呼吸
(40),消毒
(20),去纤颤
(20);已招标购买实验室设备。
18.De nouveaux équipements ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités : des équipements d'imagerie médicale (4 millions d'euros), et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés ; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60 électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40 respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs ; des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.
18.已根据优先需求单购买和分配了新设备,包括X光设备(400万欧元),主要是X光
(54)和胶片冲洗
(25);外科设备和特护单元(650万欧元),包括麻醉设备(70),吸痰
(400),监护仪 (200),注射泵 (150),电烙
(60),外科手术台 (20) 附手术灯(20),呼吸
(40),消毒
(20),去纤颤
(20);已招标购买实验室设备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。