Je le félicite également pour la brillante consécration dont il vient d'être auréolé en même temps que l'ONU comme lauréats du prix Nobel de la paix.
我也谨就他联合国得贝奖的崇高的荣誉向他表示祝贺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et enfin, et surtout, il y a un nouveau venu dans l'arène, qui avait déjà fait une brève apparition, qui est auréolé de la gloire de son oncle empereur, et qui a su séduire une partie de la gauche : c'est Louis-Napoléon Bonaparte !
最后,最重要的是,政治竞技场上有一个新来者,他已经短暂地露面,他被他的皇帝叔叔的所笼罩,并且已经成功地吸引了左派的一部分支持者:他就是路易-拿破仑·波拿巴(拿破仑三世)!