C'est le premier texte écrit par cet auteur.
这这个作家写的第一篇文章。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正一本外国作家写的书。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题新的诠释。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我了很多小说，尤其意大利作家写的。
Il est un des plus grands auteurs vivants.
世的最伟大作者之一。
Il faut en savoir gré à l'auteur.
应当感谢作者。
Elle est en train de lire un auteur étranger dans le texte.
她正阅一位外国作家著作的原文。
Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.
过一些像德·塞人或科莱特等作家的作品。
Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour sûr!
那样的环境，我想作家的灵感肯定源源不断！
Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou ? l'éditeur ?, il vend son article.
现的作家等同于作者或者“写手”，卖文为生。
Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur.
如果您不信, 我可以说出谁告诉我的。
Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.
三名受害者比犯罪者描述中的更年轻，可能为餐厅的员工。
Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?
忠实于作者还忠实于作者的语言？
L'auteur a cité ses sources en votes.
作者附注中注明了出处。
C'est un auteur réputé pour son impertinence.
这一个以言行放肆而著名的作家。
La police recherche les auteurs de l'attentat.
警察搜查凶手。
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
这位杰出的作家,的作品给人印象深刻。
On reproche son manque de clartés à l'auteur.
人们指责这位作家缺乏常识。
C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.
这一个著名作家的专访。
L'auteur de la pièce fut malmené par la critique.
剧作者受到评论界猛烈抨击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! nous avons perdu nos auteurs.
“啊！我们丢了我们的作者。
Guillaume Musso, c'est l'auteur le plus vendu en France.
吉尔莫·穆索是法国最畅销的作。
Cette femme hautaine, Mme de Rênal, était l’auteur de cette abomination.
这个高傲的女人，德·莱纳夫人，这件可恶的事就是她干的。
Eh bien, les lauréats des prix sont aussi des auteurs de ces maisons.
获奖者也是来自这些版社的作。
L'important est d'apprécier la réflexion à long terme proposée par l'auteur.
关键要看作者的长远思考。
C'est un mystère qui a été savamment entretenu par l'auteur.
这是作者巧妙维护的一个谜。
Nous avons le plaisir aujourd'hui d'accueillir l'auteur de cette chanson, M. Chen Qigang.
今天我们有幸请到了《我和你》的作者陈其钢先生。
C'est parce qu'on adore cet auteur qu'on a lu tous ses livres.
因为他喜欢这位作，所以他看了这位作所有的书。
Sortez couverts, comme disent les grands auteurs.
就像起这个名字的人才说的那样，保护好自己。
Droit d'auteur wech ! - Droit de qui ?
版权 wech！- 谁的版权？
L’auteur y confie sa passion pour la marche.
在这部作品中，他倾诉了他对于行走的热爱。
C'est Maurine à Crews et auteur culinaire.
这位是Crews的莫里琳，她是烹饪作。
Et surtout plus radical, laissant aux auteurs et réalisateurs la liberté de créer leurs œuvres.
最重要的是，更激进的是，让作者和导演自由创作他们的作品。
Candide apercevant un Milton, lui demanda s’il ne regardait pas cet auteur comme un grand homme.
老实人看见一部《弥尔敦诗集》，便问在他眼里，这作是否算得大人物。
Kate Bush pour tout, elle est productrice, auteur, compositeur.
她有多重身份，她是一个生产商，一个作，一个作曲。
Je parie que plusieurs auteurs aimeraient bien déménager là-bas!
我敢打赌，很多作都会喜欢搬到那里！
D'ailleurs, on pourrait longuement débattre sur le terme qu’a choisi l’auteur de ce roman.
此外，我们可以完全地争论为什么选这个小说的作者。
Un auteur de littérature ! C'est pas possible !
一个文学巨匠！不应该这样啊！
J'aimerais vous poser une dernière question. Vous récompensez l'auteur des projets, c'est bien, mais après... ?
我想问您最后一个问题。您奖励项目作者，这很好，但之后呢… … ？
Qui est capable de raconter la vie de l'auteur ?
谁能讲讲作者的生平？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个作家写的第一篇文章。
黑 Le rouge et le noir 第一部 
一本外国作家写的书。
人或科莱特等作家的作品。
。
版社的作
。
