Le premier, c'est évidemment de toujours demander qu'on série justement à votre pharmacien avant tout automédication.

，当然是在进行任何自行服药之前，始终咨询过你们的药剂师。

Grâce à l’automédication des chimpanzés en Ouganda, l’équipe de Sabrina Krief réalise des analyses chimiques des plantes découvertes.

由于乌干达黑猩猩的自我治疗，Sabrina Krief的团队在对发现的植物进行化学分析。

Des patients qui se soignent par automédication.

- 自行用药的患者。

Ils étaient 58 % en 2002. Faut-il s'inquiéter de cette automédication?

他们在 2002 是 58%。我们应该担心这种自我药疗？

Faute de rendez-vous disponible chez leur médecin traitant, certains patients poussent même l'automédication plus loin.

- 由于无法与主治医师预约，一些患者甚至进一步推动自我药疗。

L'automédication serait aujourd'hui pratiquée par 88 % des Français, contre 58 % il y a 20 ans.

与 20 前的 58% 相比，现在有 88% 的法国人进行自我药疗。

Chez l'adulte et chez l'enfant de plus de 50kg, la dose est de 3 grammes par jour en automédication, et 2,4 g sur prescription médicale avec une prise d'un gramme toutes les quatre à six heures.

成人和超过 50 公斤的儿童，自行服药的情况下，剂量为每天3克，处方药每日2.4 克，每4到6小时服用1克。

Sinon, l'automédication peut être lourde de conséquences.