1.Dans cette région, les membres de la Mission ont aperçu des traces de balles sur deux autopompes.

1.评估团看到，纳戈诺-卡拉巴赫两辆消防车上有子弹痕迹。

2.Des autopompes ont été touchées par des balles dans le district de Terter ainsi que dans le Haut-Karabakh.

2.特特纳戈诺-卡拉巴赫还报告了消防车被子弹击中事件。

3.Ce matériel comprend des fournitures pour la défense des périmètres, des fournitures médicales, un système mobile d'éclairage des aérodromes, une autopompe pour aérodrome, du matériel d'information et de transmission et l'infrastructure connexe.

3.设备包括战地防御器材；医疗用品；机场动照明系统；一台机场消防车；信息通信设备及相关基础设施。

4.Les risques d'incendie constituent un autre risque mortel dans un bâtiment privé de sprinklers, à proximité duquel les autopompes ne peuvent pas s'approcher, le sol ne pouvant pas supporter le poids de véhicules aussi lourds.

4.火险是大楼里另一个潜在的题，大楼没有喷洒式灭火器，消防车也无法靠近，因为地面显然无法承载此种重型车辆。

5.Du matériel spécialisé d'appui, une autopompe pour aérodrome, des véhicules du génie, du matériel d'information et de transmission et l'infrastructure connexe ont été transportés à Entebbe en avril afin que les troupes de l'AMISOM soient formées à leur utilisation avant la livraison à Mogadiscio.

5.专业支助设备、一辆机场消防车、工程车辆、信息通信设备及相关基础设施已于4月份运至恩德培，用于非索特派团部队的初步训练，然后将运往摩加迪沙。