1.Pour le dessert, c'est du baba au rhum.

至于甜点，是朗姆酒蛋糕。

2.Je prendrai aussi deux autres gâteaux, des baba au rhum.

我还两个蛋糕，朗姆酒巴巴。

3.Pas question d'avoir des mini babas au rhum de tailles différentes, par exemple.

比如说，没有办法做出同样大小的迷你朗姆蛋糕。

4.Et pour qu'Alceste oublie un baba, il faut qu'il soit drôlement nerveux!

是亚斯特能忘他的婆婆蛋糕，那他一定非常紧张。

5.Il ne reste plus un baba au rhum et c'est l'heure des notes .

朗姆酒蛋糕一块不剩，现在是评分时间。

6.Finalement, nous avons dégusté son baba au rhum et le potentiel que j'ai décelé m'a fait oublier son comportement.

最后，我们还是尝她的兰姆巴巴，我从中看到潜力，决定忽略她之前的表现。

7.Alors c'est pour vous dire que votre ami Eric, ses grands airs il peut se les cloquer dans le baba !

那么，我告诉你，你的朋友埃里克，他那高高在上的姿态都到屁股！

8.Si on commande un baba au rhum, on peut demander un supplément de crème chantilly.

如果你点朗姆酒巴巴，你可额外的鲜奶油。机翻

9.Le dernier baba qu'on envoie faistoi plaisir, ça marche.

我们送来的最后一个巴巴，它起作用。机翻

10.La table 19 à souffler un baba.

表19吹一个巴巴。机翻

11.Oh, seulement avant le départ en salle du baba au chocolat et truffe.

哦，只有在离开之前在巴巴的房间里有巧克力和松露。机翻

12.Oui, a dit Alceste, d'ailleurs je commence à avoir faim et je ne veux pas être en retard pour le goûter, il y a du baba. »

“好吧，”亚斯特说，“再说我也开始饿，我可不想错过点心，今天有婆婆蛋糕”。

13.Il y a le qui s'est mis vraiment sur la pâte à baba, les sirops, camille a repris derrière la marmelade, moi ainsi de suite.

有一个谁真正穿上巴巴面团， 糖浆， 卡米尔恢复背后的果酱， 我这样。机翻

14.Donc c'est avec Gérard Lanvin, avec Christian Clavier, avec Bacri, avec plein d'autres, ils sont tous habillés en " babas cools" , en hippies, on dit " baba cool" en français, c'est génial !

演员有Gérard Lanvin, Christian Clavier, Bacri，还有很多其他演员，他们的服装很嬉皮士，用法语说就是“baba cool”，真的很棒！

15.La... La Baba Marta, elle était pas de bonne humeur cette année pis elle a dit " Ah non, pfff... " Quin" , de la neige, encore! Souffrez! "

啦… … 啦巴巴玛塔，今年她心情不太好，她说：“啊不，噗… … ‘奎因’又下雪！受苦！”机翻

16.Ça m'agace et puis ça me frustre surtout parce que je me dis que si ça passe pas et qu'on me fait une réflexion sur cette mayonnaise, je vis dans le baba quoi, ça va pas le faire.

这让我很恼火，然后它让我感到沮丧，特别是因为我告诉自己，如果它没有通过并且我对这种蛋黄酱进行反思，我住在巴巴什么，它不会这样做。机翻

17.Avec un baba fraise, jus de fraise et une crème vanille et fleur d'oranger.

18.Ami est composé d'un biscuit moelleux au chocolat, de petite boule de baba au cognac et cacao, d'un crème au chocolat amer et de petite huile au gruet et de cacao pour apporter du croustillant.