1.Un aspect clef de la science moderne est sa synergie - la façon, par exemple, dont les progrès dans des domaines comme la nanotechnologie, la bioindustrie et la technologie de l'information permettent en se complétant de progresser davantage.

1.现代一个主要特点是其协同作——例如，纳米术、生物工程和信息术等是在相互作础上取得更大进展。