Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien.

麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。

Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi.

麦子，是金黄色的，它我想起你。

Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.

我首先要管好我的麦田和我的粮食收获。

C'est un grand producteur de blé et de vin.

它是小麦和酒类生产大国。

Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.

哦，不！伞、鳄鱼、玉。

Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?

再说，你看！你看到那边的麦田没有？

Georges Vuitton veut retranscrire les champs de blé qui ondoient sous le vent.

乔治·威登想要再现在风中波动的麦田。

Oui, j’ai bien dit “Les champs de blé qui ondoient sous le vent”.

是的，我说的是“在风中波动的麦田”。

Là, en été, un océan de champs de blé !

在那里，夏天的时候，一片麦田！

Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.

今年，我种了些小红萝卜，还有洋葱和小麦。

Je saupoudre ma planche avec un peu de fécule de blé .

我在面板上撒了一点小麦淀粉。

Du blé et du soja de Nagano et du sel d'Okinawa.

小麦和长野市的大豆和冲绳的盐。

Eh oui ! Tu es fabriqué avec du blé, donc tu es d'origine végétale.

没错！你是用小麦做的，所以你也是植物性食品。

Devenu rare, le blé dur s'est vendu plus cher.

硬质小麦的产量变低，它的价格随之增高。

Les champs de blé ne me rappellent rien.

我对麦田无动于衷。

Les pâtes sont faites à partir de farine de blé.

面是由面粉做成的。

Là, je peux vendre du blé pour l'année prochaine si je veux.

“你看，如果我愿意，我可以卖掉明年的小麦”。

Mais, ce n’est pas à base de blé le whisky ?

但是，威士忌不是用小麦制成的吗？

Et dans cette quête, pour le blé, 2018 fût une année cruciale.

在这项探索中，对于小麦来说，2018 年是关键的一年。

Cette année, on a enfin publié la séquence de référence du génome du blé.

这一年，我们终于公布了小麦基因组的参考序列。