1.En outre, il développe un imageur infrarouge utilisant comme détecteur une matrice de bolomètres, dérivé de l'imageur de l'instrument IASI (interféromètre de sondage atmosphérique dans l'infrarouge).

1.除此以，法国国家空间研究中心正在利大气探空干涉仪器项目里辐射热矩阵感测器开发一种仪。

2.La France, à travers son Commissariat à l'énergie atomique, assure avec le Royaume-Uni le développement du photomètre SPIRE et fournira des matrices bolomètres pour la caméra PACS.

2.目前，法国通过其大气能源委员会正在与联合王国一起研制SPIRE光度计，并将提供PACS摄机所辐射热矩阵感测器。