1.Elles comprenaient quelque 70 flacons d'origine, intacts, renfermant différents matériaux microbiens, dont Bacillus anthracis, Clostridium botulinum, Clostridium perfringens et Brucella.

1.这些包括大约70小瓶未使用的含有不同微生物材料的，中有炭疽杆菌、肉毒杆菌梭菌、产气荚膜梭菌病和布鲁氏菌。

2.L'équipe biologique de la secte avait essayé, sans succès, d'isoler à partir de sources naturelles des bactéries toxigènes de Clostridium botulinum.

2.该邪教生物小组试图从天然来源中分离出用有毒的梭菌肉毒杆菌来，但未获成功。

3.Il n'a été trouvé aucune trace d'agents chimiques ni de produits de désintégration, pas plus que d'ADN ou de toxines de clostridium botulinum.

3.样品中没有发现化学剂或降解物，也没有发现肉毒杆菌DNA或毒素。

4.D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

4.生物武还开始研究他制剂，包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

5.D'autres agents et toxines, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

5.生物武还开始对他物剂和毒素进行研究，包括蓖麻蛋白中毒素和肉毒杆菌孢子。

6.De plus, l'échantillonnage et l'analyse des fragments de munitions biologiques détruites unilatéralement par l'Iraq ont révélé la présence de fragments d'ADN du Bacillus anthracis et du Clostridium botulinum.

6.此外，对于伊拉克单面销毁的生物弹药碎片的取样和分析显示残存有炭疽杆菌和肉毒梭菌。

7.Ces agents et toxines sélectionnés, qui sont les « pires parmi les pires », comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus (sharka), virus de la grippe aviaire (particulièrement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.

7.这些特定物剂和毒素是“坏中之最”，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒（高度致病性），和牛海绵状脑病病毒等生物物剂。

8.Part 121). Ces agents et toxines, qui sont les « pires parmi les pires », comprennent notamment les agents biologiques suivants : Bacillus anthracis, Yersinia pestis, Clostridium botulinum, Plum pox potyvirus (sharka), virus de la grippe aviaire (particulièrement pathogène) et agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine.

8.（7 C.F.R. Part 331，9 C.F.R. Part 121）这些特定物剂和毒素是“坏中之最”，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽流感病毒（高度致病性），和牛海绵状脑病病毒等生物物剂。