1.Des unités ont été créées à Winnipeg, Brandon et Thompson, et des cliniques mobiles ont été créées dans toutes les zones rurales et septentrionales de la province.

1.在温尼伯、布汤普生设置了场所，并在全省的农村北方地区建立了流动诊所。

2.Les visages étranges qui venaient tour à tour grincer des dents à la rosace étaient comme autant de brandons jetés dans le brasier.

2.狞怪异的面孔，一张接一张来到花瓣格子窗洞，牙齿咬得咯咯响，真有少张怪面孔，就好比有少根扔入熊熊烈火中的柴棒。