1.Tu te souviens, un jour, elle a interviewé les briseurs de sortilèges de chez Gringotts et elle a dit que j'étais un « benêt aux cheveux longs » .

记得吗，有一次采访了古灵阁的所有解咒员，然后管我叫‘长毛鬼’！”

2.Traitée au départ par les tabloïds de " briseuse de ménage" , elle est présentée ensuite comme une épouse discrète, engagée dans des associations.

初小报视为“庭破坏者”，然后绘成一个谨慎的妻子，参与各种交往。机翻

3.Quant à la partie la plus populaire de l'électorat républicain, elle continue de voir en lui un briseur de tabou, un candidat contre les élites washingtoniennes.

至于共和党选民中受欢迎的部分，他们仍然将他视为禁忌打破者，反对华盛顿精英的候选人。机翻

4.Philosophe destructeur, au marteau, briseur d'idole, etc. Et là, on voit véritablement quelque chose d'essentiel chez Nietzsche, cette idée que la gratitude ne s'improvise pas.