有奖纠错
| 划词

1.Ils peuvent aussi être exécutés dans un abri bétonné qui doit être muni d'ouvertures permettant l'aération et le dégagement des gaz afin d'éviter une montée en pression à l'intérieur de l'abri.

1.或者,试验可以在配备充分排气足以力增大的小型掩体内进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧向倾卸车, 侧向倾卸挂车, 侧向延伸, 侧向装货挂车, 侧卸挂车, 侧卸拖车, 侧压力, 侧芽, 侧移, 侧翼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合

1.Là, il y avait sûrement un sable plus fragile que ce truc un peu bétonné.

- 那里肯定有比这个有东西更脆弱沙子机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合

2.Certains littoraux sont bétonnés, et cela s'accélère ces dernières années.

一些海岸线是混凝土近年来这种情况加速了。机翻

「JT de France 2 2023年4月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

3.On avait bétonné les cours au fil du temps, en lien avec les usages.

- 随着时间推移,我们已经体化了课程,与用途有关。机翻

「JT de France 2 2022年5月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

4.Depuis une dizaine d'années, je vois le plateau se construire, être bétonné, et ça me fend le coeur.

- 大约十年来, 我目睹了高原凝固这让我心碎。机翻

「JT de France 2 2023年6月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

5.En cas de fortes pluies, quand tout est bétonné, on a des caves, des maisons, des rues entières inondées, alors que ce type de jardin permet à l'eau de s'infiltrer directement dans le sol.

- 在大雨情况下,当一切都是混凝土我们有地窖,房屋,整条街道被淹,而这种类型花园允许水直接渗入地下。机翻

「JT de France 2 2022年6月合」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年6月合

6.Nous avons donc artificialisé les sols, nous les avons bétonnés, ce qui empêche l'eau de pluie de s'infiltrer dans les sols.

「RFI简易法语听力 2024年6月合」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侧枝(鹿角的), 侧枝吻合, 侧殖文昌鱼属, 侧重, 侧柱, 侧转胚珠, 侧转身体, 侧锥体, 侧足, 侧钻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接