1.Chien au chenil aboie àses puces, chien qui chasse ne les sent pas.
1.待在窝冲着跳蚤狂吠,在外狩猎却感觉不到。
2.Le personnage de Jimmy est plein de contradictions dans la mesure ou il est capable de faire preuve d'une barbarie sans nom (la scène du chenil) pour obtenir un pouvoir qu'il dit ne pas vouloir.
2.Ji mmy 这个角色充矛盾,他为暸一个自己当初并不青睐位置,用尽所有手段(特别是屋那个场面)去争夺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
1.Il découvre une portée de bergers allemands dans un chenil détruit par les bombardements.
他在个被轰炸摧毁狗窝中发现了窝德国牧羊犬。
2.Dans ce chenil de la gendarmerie, 35 chiens.
在这个宪犬舍里,有35只狗。机翻
3.Allez dans un lieu... - Mais je ne vais pas aller payer un chenil ou quoi que ce soit pour qu'on prenne le chien.
- 去个地方... - 但我不会付狗舍或任何东西来带狗。机翻
4.Et parcourt le château d'un bout à l'autre, et finit par le découvrir dans une espèce de chenil, éreinté, endormi comme une masse.
“于是他在城端走到另端,最后发现他在个类似狗窝里狗窝里,筋疲力尽,像团人样睡着了。机翻
5.Dans le chenil, les 52 chiens attendent leur repas du soir dans le calme.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释