1.Ou bien les choristes, toute la bande, la B.O. des choristes, qui est merveilleuse.

或者是《合唱团》，《合唱团》的原声带，真是太棒了。

2.Donc, Les choristes aussi très intéressant à découvrir.

所以，《 Les choristes 》也很有趣。

3.Mais les bambous, telle une légion de choristes, répètent son secret.

但是竹子，如同一支合唱团，反复吟唱着它们所知道的秘密。

4.Une révolution : des chanteurs solistes et des choristes, c'est vraiment du jamais vu dans une symphonie !

独唱和合唱，从未在交响乐中出现过！

5.Michel, le régisseur : Bien sûr, Leila Touré, c’est sa copine ! Elles étaient choristes dans le même groupe.

当然，莱拉-杜尔是她的朋友! 他们是同组的伴唱。

6.Ces choristes collectent des dons ou de la nourriture pour une association caritative.

- 这些合唱团成员为慈善机募集捐款或食物。机翻

7.On a la répétition avec les choristes demain et les solistes arrivent le 3 mai.

- 我们明天和歌手一起排练，独奏者将于 5 月 3 日到达。机翻

8.Celle de mars 2020 avec un choeur, il y a 200 choristes, je ne sais pas combien d’instruments, ils ont travaillé pendant plusieurs mois dessus.

那是2020年3月的一个合唱团，有200个合唱团员，我不知道有乐器，他们花了好几个月的时间。

9.Pour la plupart des choristes, chanter à la fête de la Nativité est un événement à ne pas rater.

对于大数合唱团成员来说，在耶稣诞生节上唱歌是不容错过的活动。机翻

10.Un film que j'aime énormément, que j'ai regardé des dizaines de fois quand j'étais petite, il est sorti en 2004, il est intitulé " Les Choristes" .

我非常喜欢这部电影，小时候看了几十遍，它于2004年上映，名为《放牛班的春天》。

11.Sa tournée mondiale, entamée en février, bat des records: 117 000 spectateurs en 2 jours à Barcelone, où son amie M.Obama a joué les choristes.

他于 2 月开始的世界巡演打破了记录：在巴塞罗那的 2 天内有 117,000 名观众，他的朋友奥巴马先生在那里演奏了合唱团。机翻

12.En même temps, imaginons la scène : la chapelle des Invalides décorée de milliers de chandelles, la famille royale au premier rang, quatre-vingt-dix instruments, deux cents choristes, quatre ensembles de cuivres pour quatre-vingt-dix minutes de musique grandiose.

同时，我们想象下面这场景：荣军院的教堂里装饰着数以千计的蜡烛，王室坐在最前排，场内有90乐器，两百个唱诗班成员，四套铜管乐器，这些全部都是为长达九十分钟的大型音乐会准备的。

13.Il fallait bien un film pour célébrer l'une des chanteuses C'est dans cette église du New Jersey que Whitney a poussé ses 1res vocalises sous l'oeil protecteur de sa marraine, A.Franklin, et de sa mère, choriste réputée d'E. Presley.

. 需要一部电影来庆祝其中一位歌手在新泽西州的这座教堂里， 惠特尼在她的教母 A. Franklin 和他的著名母亲的保护下首次发声E.的合唱团普雷斯利。机翻