Ou alors l'enquête est classée sans suite.

或者，调查已结束而无需采取进一步措施。

Enfin, la journée de demain est classée rouge.

最后，明天白天红色预警。

Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.

我们将有计划的对丹麦的15个自然区进行分。

Pour commencer, les équipes sont classées en 6 groupes de 4 équipes.

首先，队伍被分成6个，每个有4支队伍。

C'est un livre où il y a des listes de vocabulaire classées de manière thématique.

这是一本书，其中有按主题分的词汇表。

Ces expressions je vais essayer de les classer de la plus soft à la moins soft.

我尝试用语气从弱到强将这些表达进行分。

Qu’il me soit donc permis de les classer d’après cette classification fantaisiste.

我现在按不完全的分法对它们进行分。

La personne classée au premier range est le Zhuangyuan.

最终成绩排在第一名的叫。

On pourrait commencer par classer ce qui est d'origine animale.

我们可以先整理动物性食物。

Écoutez les dialogues et classez dans le tableau les mots proposés.

听这个对话冰雪在表格中将相关词汇分。

Pour terminer enfin, Conseil classa une grande quantité de poissons volants.

这次鱼观察终于结束，康塞尔把一大群飞鱼加以分。

Classer, c’était sa vie, et il n’en savait pas davantage.

分就是他的生活，除此以外他什么都不知道。

On va classer tout de suite ce qui est d'origine végétale.

我们赶紧来整理植物性食品。

Écoutez et classez dans le tableau les cinq formes à l'impératif.

听并在表格中找出命令式的五种形式。

On va les classer de la moins mauvaise vers la plus mauvaise.

我们从最好到最差进行排名。

Le but, c'est d'écrire ses idées, d'inscrire plein d'idées et d'ensuite les classer pour qu'elles soient cohérentes.

目的是把自己的想法写出来，写下许多想法，然后进行分，使得想法具有逻辑相关性。

Comment serait classée la scène justement dans votre classement selon votre code couleur ?

如果要根据您的颜色代码来对塞纳河进行排名，它会是什么情况呢？

On crée des dossiers pour classer les fichiers, on envoie des courriers électroniques.

我们创建文件夹来织文件，发送电子邮件。

Les régions françaises ont été classées en fonction de l'espérance de vie moyenne de leurs habitants, hommes et femmes.

根据法国居民，男人和女人，的预期寿命，对法国地区进行了分。

Bon alors, les liaisons facultatives, le problème c'est que c'est plus difficile de les classer.

好的，选择性联诵，问题就是这是最难去分的。