1.Là s'embossent les clippers de toutes dimensions, les steamers de toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du Sacramento et de ses affluents.
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay
3.L'Iris est un petit clipper d'argenteuil.
Iris 是来自阿让特伊小型快船。机翻
「" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant
4.Sa voilure était suffisante, et il pouvait profiter du vent comme un simple clipper ; mais, avant tout, il comptait sur la puissance mécanique renfermée dans ses flancs.
船上帆是足够,它可以和普通快帆船一样,利用各级风力,但是它是靠内部机器力量。
「格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours
5.Là s’embossent les clippers de toutes dimensions, les steamers de toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du Sacramento et de ses affluents.
「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay
6.Inspiré des bateaux de pêche américains, les clippers, 5 à 8 mètres de long environ, sont équipés d'une grande voilure quadrangulaire, histoire de mieux capter les vents.
受美国渔船启发,长约 5 至 8 米快船配备了一个大型四边形帆,以便更好地捕捉风。机翻
「" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集
7.Un trajet répété des centaines de fois par le clipper et son capitaine.