有奖纠错
| 划词

1.Dans certains cas, un « coach » est affecté auprès du fonctionnaire, ou ce dernier est envoyé en stage de formation.

1.在有些情况下,会给工作人员指辅导人,或将其送去培训班。

评价该例句:好评差评指正

2.Selon le quotidien sportif italien Gazetta dello Sport Claudio Ranieri le nouveau coach de la Juventus souhaite proposer à Liverpool un échange Trezeguet-Crouch.

2.根据意大利体育日报《GazettadelloSport》报道,尤文图斯未来的教练克劳迪奥-拉涅利想对利物浦提出交换特雷泽盖。

评价该例句:好评差评指正

3.Alex Ferguson le coach de Manchester Utd n'a encore aucune idée du moment où il se décidera à mettre un terme à sa carrière.

3.曼联教练佛格森现在还不知道什么时候结束他的职业生涯。

评价该例句:好评差评指正

4.Autrefois, on y voyageait par tous lesantiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, enpalanquin, à dos d'homme, en coach, etc.

4.从前在印度旅行只靠那些古老的办法,例如:步行、骑马、双轮车或独轮车、、用人驮、马车等等。

评价该例句:好评差评指正

5.Pour nous aider, l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe) et la Fondation Nicolas Hulot (FNH) ont lancé aujourd'hui un nouvel outil, le Coach Carbone.

5.为了帮助我们,能源环境控制署和创始人尼古拉·于罗推出个新工具,即“低碳教练”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laparite, laparoélytrotomie, laparogastroscopie, laparogastrostomie, laparogastrotomie, laparohépatotomie, laparohysterotomie, laparomyomotomie, laparosalpingectomie, laparosalpingotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

1.Il est aussi très populaire en France avec la chanson, par exemple, Le coach.

他在法国也很受欢迎,比如其歌曲《Le coach

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

2.J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.

遇到了一个教练,他帮助变方向。他让变得很有积极性。

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3.Sortir avec elle ? Non mais tu n'as pas compris. Maud c'est mon coach de sport.

和她约会?不是,你误解了。Maud是的健身教练

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

4.Il ne peut pas casser le rythme pour essayer de se calmer, réfléchir à quoi faire avec son coach.

他无法打破节奏,图冷静下来,思考他的教练的指导

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.C'est sûr, pour les coachs, Ingrid a tout faux.

显然,在教练们看来,英格丽大错特错。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

6.Je suis Yves Gautier, coach emploi.

是伊夫·蒂埃,职业是教练

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

7.Je suis le coach parfait, deux candidats, deux candidats, dernière chance.

是有经验的教练有两位晋级选手,有两位进入最后机会赛的选手。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Food Story

8.Evidemment, le verdict des coachs ne se fait pas attendre.

显然,教练们的判决随即开始。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

9.Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.

教练团们没有料到是这样戏剧化的结果和如此的挑战。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

10.Écoutez son entrevue conseil avec Joël, notre coach en entretien d'embauche.

们听听们的面-简的会谈建议。

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

11.On assiste à leur transformation pendant les séances avec le coach, qui les soutient aussi psychologiquement.

在每一期们都会看到他们的变,教练不只是帮助他们变外表也在心理上支持他们。

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
Food Story

12.De leur côté, les coachs sont curieux d'en savoir plus sur la préparation du plat.

教练们很想知道更多关于菜品准备的信息。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

13.Le métier de coach consiste à donner de l'énergie, donner de l'énergie aux gens.

教练的工作是给予能量,给人以能量。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

14.Cette ancien chasseuse de tête est coach en développement personnel.

- 这位前猎头是个人发展教练。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

15.Nous retrouvons Manon, la coach, dans ce magasin de sport.

们在这体育用品店找到了教练 Manon。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.On a de la chance, aujourd'hui, c'est lui qui nous sert de coach.

们很幸运,今天,是他担任们的教练机翻

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

17.Dans les vestiaires, E.Macron s'improvise en super coach, les yeux dans les Bleus.

在更衣室里,E.Macron 即兴扮演超级教练,他的眼睛盯着蓝军。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

18.En plus, on a une coach bien dynamique, qui a la gagne en elle.

此外,们还有一位非常有活力的教练,在她身上赢得了胜利。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

19.Côté basket, ce qu'il faisait confinait au génie raconte son ancien coach à L'EQUIPE.

在篮球方面,他的所作所为近乎天才,他在 L'EQUIPE 的前教练告诉他。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

20.Donc Sylvie, est-ce que tu pourrais donc déjà nous dire en quoi consiste ton métier de coach ?

Sylvie,你能告诉们作为教练的工作是怎样的吗?

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lapinisme, lapis, lapis-lazuli, Laplace, laplacien, laplandite, Lapointe, lapolli, Lapon, lapororraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接