1.La photo de droite montre le presse étoupe avant le collage du kiosque sur la coque.

1.正确的照片显示，腺前，胶合展台上船体。

2.Dans le même temps, collage COB prestation de services.

2.时提供COB邦定服务。

3.Le pallier en bronze inséré dans le tube d'étambot avant collage.

3.对症下药，青铜插入在严峻管之前，拼贴。

4.Odeon avec un DVD-9 technologie de collage pour de nombreuses années d'expérience.

4.迪恩DVD-9粘合技术方面的多年经验。

5.Notre production de cuir, le cuir de bovins, mapiri, collage, et d'autres en cuir de porc.

5.我公司生产牛皮、牛头皮、马皮、狗皮、猪皮等各皮革。

6.Un espace de carrés environ 4500, avec un patch, collage, soudure, sérigraphie, le Département de l'Assemblée.

6.面积约4500平方，配备有贴片部、邦定部、焊接部、丝印部、组装部。

7.Notre objectif: de fournir aux clients la majorité des professionnels de lubrification, collage, étanchéité, des solutions de nettoyage!

7.为广大客户提供专业润滑，粘结，密封，清洗解决方案！

8.M. Neve (Royaume-Uni) dit que, comme la première phrase de l'alinéa 10 est un collage d'extraits de différents textes, sa signification paraît contredire son objectif.

8.Neve生（联合王国）说，由于将各的案文并列在一起，第10分段第一句的含义与其目的相符。

9.Vue de l'autre côté de la cloison, le renfort permet de faciliter le collage et la mise en place dans l'axe du tube d'étambot.

9.鉴于从其他方面的隔舱，加固，有助于纾缓拼贴，并把在发生在轴的严峻管。

10.M. Neve (Royaume-Uni) dit que, comme la première phrase de l'alinéa 10 est un collage d'extraits de différents textes, sa signification paraît contredire son objectif.

10.Neve生（联合王国）说，由于将各的案文并列在一起，第10分段第一句的含义与其目的相符。

11.La Société a un total de trois AB520 collage, la production actuelle de la télécommande principale, de la voix, des feux clignotants, à la porte COB.

11.本公司共有三台AB520邦定机，目前主要生产摇控器、语音、闪灯、门铃COB。

12.Tom Lee Shenzhenshibai Electronics Co., Ltd a été fondée en 2001, est un collage, patch, après le procédé de soudage comme l'une des entreprises de traitement électronique.

12.深圳市百通利电子有限公司成立于2001年，是一家集邦定、贴片、后焊加工为一体的电子加工企业。

13.La Société des véhicules, puis en tissu, co-pâte, un solide, l'imperméabilisation, de collage, avec un fixe, de la protection, l'abri ceinture avec une variété de fins.

13.本公司可提供汽车用，接布用，贴合用，固着用，密封用，接合用，固定用，保护用，遮蔽用各用途胶带。

14.On laisse prendre le collage de la troisième pale dans le tube intérieur tout en maintenant le tout en place avec des élastiques placés autour du tube extérieur.

14.是左采取拼贴的第三个叶片，在内胎，时保持在一切地方与弹性管周围以外。

15.Équipés de multiples collage et d'assemblage de lignes, principalement à entreprendre une variété de puces IC, LED par billes de soudure et l'assemblage de traitement électronique des affaires.

15.配备多台邦定机和装配生产线，主要承接各IC芯片、LED芯片邦定及电子类焊接组装加工业务。

16.1 Le requérant affirme que comme la plupart des Sri-Lankais d'origine tamoule, il a été contraint de travailler dès son plus jeune âge pour le mouvement des Tigres de libération de l'Ealam tamoul (LTTE), en particulier pour la construction de bunkers et le collage d'affiches de propagande.

16.1 申诉人说，像大多数泰米尔族斯里兰卡人一样，他在很小的时候就被迫为泰米尔伊拉姆猛虎解放运动服劳役，特别是建造掩蔽壕和张贴宣传海报。