1.Mettez cette colonne debout.真人慢速
1.把这根柱子竖起来。
2.Il y a un statue qui surmonte une colonne.
2.有个置于圆柱上面的。
3.A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.
3.真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。
4.Cette colonne a 20 mètres de haut.
4.这根柱子有20米高。
5.Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.
5.沿路行进着支长长的难民队伍。
6.Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.
6.这两个柱子之间仅有米的间距。
7.Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.
7.此文在该报纸三版四栏。
8.Location de la conduite principale, de fixation, vis, cartes de la colonne.
8.主要租售钢管，扣件，丝杠，柱卡等。
9.Les états financiers sont présentés en colonnes, fonds par fonds.
9.财务报表按基金分栏报。
10.Notre principale production roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux et jardin colonne.
10.我公司主要生产圆锥滚子轴承和园柱滚子轴承。
11.Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.
11.提议延期的每年栏。
12.1 Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.
12.提议延期的每年栏。
13.L'activité en Afghanistan mérite aussi de figurer dans la colonne des réussites.
13.在阿富汗的活动也应该属于安理会的成就。
14.Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer "BK1 BK2" dans la colonne (10).
14.联合国编号2814和3373, 在(10)栏中插入“BK1 BK2”。
15.Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer "341" dans la colonne (6).
15.联合国编号2814, 2900和3373, 在(6)栏中插入“341”。
16.Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.
16.些缔约方介绍了专门讨论环境问题的经常报纸专栏。
17.Pour les Nos ONU 3324, 3325 et 3327, ajouter "326" dans la colonne (6).
17.联合国编号3324、3325和3327, 在6栏中加入“326”。
18.7 Personnes relevant de la compétence du HCR n'apparaissant pas dans les colonnes précédentes.
18.前几栏未予涵盖的受难民署关注的人。
19.Ces informations sont résumées dans la colonne A du tableau figurant à l'annexe IV.
19.这资料的概览见附件四的表中的A栏。
20.Ces informations sont résumées dans la colonne B du tableau figurant à l'annexe IV.
20.这资料的概览见附件四的表中的B栏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Donc tu vois apparaître les deux colonnes du subjonctif.
，表格上出现了两栏虚拟式。
2.Devant elle se dressait la colonne de la victoire.
胜利纪念柱竖立在眼前。
3.Elle tourna une page du journal et en parcourut les colonnes.
她翻过一页报纸，浏览了一下几个专栏。
4.Maintenant, donnons à ces colonnes une largeur proportionnelle à la population du groupe.
现在，让我们为这些列提供一个与组总体成比例的宽度。
5.Une très grande salle coupée par de grosses colonnes et un bar imposant.
一间非常大的房间有很多粗大的柱子和一个显眼的吧台。
6.L'élément tomba dans le canal et souleva une gigantesque colonne d'eau.
那个飞出的构件旋即落入水中。
7.Par un mouvement instinctif, Franz s’effaça le plus qu’il put derrière la colonne.
他到这儿来是要会一个的，弗兰兹本能地退缩到了廊柱后面。
8.Mais sur la route, le 17e est intercepté par la colonne du général Lacroisade.
但在路上，17号军团被拉克鲁瓦塞德将军的队伍拦截。
9.La gendarmerie à cheval, qui encadre la colonne des marcheurs, commence à s'inquiéter.
骑马的宪兵队围住了游行者队伍，他们也开始和民众一样担心。
10.Le tout est disposé en colonnes, parfois accompagné de vignettes complétant les formules écrites.
整体按列排列，有时还附有小插图，补充书面形式。
11.Quand il monte, c’est qu’il a trouvé une colonne d’air chaud, une ascendance thermique.
当他上升时，说明他找到了一股热气流，热上升气流。
12.Et plus on descend dans la colonne, plus on forme des molécules de masse élevée.
竖列往下，形成的分子质大。
13.Tout de suite, je sors du métro et je vois une énorme colonne de fumée.
我一走出地铁，到一个巨大的烟雾。
14.La salle du trône comporte 100 colonnes empires.
王座殿有100根帝国柱。
15.Privés d'information, ils ont trouvé un bon moyen d'alimenter leurs colonnes à bon compte.
独家秘闻，他们找到了一个很好的方法来不费力地养活他们的专栏。
16.Et en fait, je l'ai un peu gardé comme colonne vertébrale pratiquement tout au long.
实际上，我几乎一直把它作为我的支柱。
17.Tous les matins je courais jusqu’à la colonne Moriss pour voir les spectacles qu’elle annonçait.
每天上午，我都要跑到广告亭去又有什么新戏预告。
18.Son corps se retrouva prisonnier d'une longue colonne de feu orangé.
他的身体包含在一根高高的橘黄色火柱之中。
19.On enroule la colonne vertébrale et c'est la tête qui initie le mouvement.
我们把脊柱弓起来，是用头部在引导这个动作。
20.Le portail monumental est supporté par 16 colonnes corinthiennes sculptées dans un seul bloc de granit.
宏伟的正门由16根拥有雕刻的科林斯柱支撑，它们都在同一块花岗岩上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个置于
真寺与众不同的是这些螺旋形的
三版
报。
，表格上出现了两栏虚拟式。
竖立在眼前。
的，弗兰兹本能地退缩到了
往下
