Super! Quand est-ce que tu commences?

太棒了！什么时候开始？

Ta, ta, ta, ta, quelle langue ! comme tu commences l’année, madame Grandet ?

“咄，咄，咄，咄！官话连篇！太太，这算是新年发利市吗？

C'est flagrant la différence quand tu commences à lire en français.

当开始用法语阅读时，差别是显而易见的。

Donc c'est très pratique, tu as juste à le mettre et toi tu commences l'exercice, ok.

频资源非常实用，只须按播放键便可开始练习。

Vois-tu, Ulysse, l’âge de raison, c’est le moment où tu commences pour de vrai à devenir grand.

瞧，余利斯，懂事的年龄，就是开始真正长大的一刻。

Pourquoi tu me dis " tu commences" alors ?

为什么说 " 开始" ？

Tu achètes comme ça et tu commences à appliquer et tu verras.

您这样购买，然后开始申请，就会看到。

Tu commences à stresser, à être anxieux, et tu finis par bloquer.

开始紧张，焦虑，最终卡壳了。

Très simple, tu commences d'abord par monter ta crème liquide en chantilly.

很简，把液体奶油打发成掼奶油。

Si tu commences comme ça, on ne va pas les garder longtemps, nos bénéfices !

B : 如果开始这样，我们留不住赚来的钱的！

Si tu commences comme ça, on ne va pas les garder longtemps, nos bénéfices !

B : 如果开始这样，我们留不住赚来的钱的！

Tu commences à les peser dans ta main et ensuite, tu regardes leur couleur.

首，把它们放在手里称一称，然后看一下它们的颜色。

Ben, tu commences par nous raconter deux anecdotes donc une vraie, une fausse.

Ben，告诉我们两个轶事，一真一假。

Dors, après-demain tu commences l’école et il faut que tu sois en forme.

“快睡吧，明天就要上学了，需要一个好的状态。”

Pour faire un piano, tu commences par dessiner un rectangle, comme ça.

要想画钢琴，画一个长方形，像这样。

Peu à peu, tu commences à comprendre et à apprécier ses particularités.

渐渐地，开始理解并欣赏他的特别之处。

Pour faire un renne, tu commences par sa tête.

为了画一只驯鹿，画它的头。

C'est que si toi, tu commences à (inaudible), comment maman ne va pas mal te parler ?

是，开始（不清），妈妈和说话的时候居然不会难受吗？

Nicolas : Bon, tu commences à me convaincre... mais j'ai une condition !

好吧，被说服了… … 不过我有一个条件！

Après tu fais le DELF B1, et là tu vois si tu commences à avoir des difficultés.

然后考DELF B1，看看对来说是否有难度了。