1.Donc ce sont des Converse à moumoute fluffy.

所以这些都是宽大的Converse。

2.Les chaussures, ce sont des Converse.

这双鞋是匡威的。

3.Je mets très peu de baskets, ou bien des Converse, c'est un peu mon basique, sinon je suis plus bottines, sandales.

我很少穿运动鞋，或者匡威，接近我要的基本款，除此之外，我更多的是靴子，凉鞋。

4.C'est la Converse qui voit le jour.

匡威问世。

5.J'ai fini mon look avec une paire de sneakers, Converse.

我用一双匡威运动鞋来搭配我的造型。

6.Parmi les marques concernées : Adidas, Nike, Uniqlo, Lacoste ou Converse.

受影响的品牌包括：阿迪达斯、耐克、优衣库、鳄鱼或匡威。

7.Aujourd’hui, la petite histoire d’une basket mythique : la All Star de Converse.

今天，我们来讲的运动鞋：匡威的all star。

8.Le Fourchelang, qui donne la faculté de converser avec les serpents, est depuis longtemps considéré comme une pratique de magie noire.

（即与对话的能力）一向被视为黑魔法。

9.Le lièvre et le singe discutaient avec enthousiasme. Et, tout en conversant, chacun d'eux laissait libre cours à son tic familier.

野兔和猴子在兴奋地交谈。当它们交谈时，它们都让自己熟悉的习惯自由发挥。

10.C'est un design spécial, reconstruit, donc il y a la moitié en Chuck 70 et l'autre moitié en Converse traditionnelle.

这是一个特殊的设计，是重新构建的，所以一半是Chuck 70，另一半是统的匡威。

11.Je porte des baskets... enfin, des Converse, je crois des chunky.

我穿运动鞋...好吧，匡威，我认为是厚实的。机翻

12.Pour converser avec les spectateurs étrangers, certains prennent donc des raccourcis technologiques.

- 为了与外国观众交谈，有些人因此采取了技术捷径。机翻

13.En fait, il conversait avec Melquiades.

事实上，他正在和梅尔奎德斯交谈。机翻

14.Mais lorsque deux Colmateurs conversaient entre eux, cette suspicion naissait au même moment dans leurs deux consciences, créant un handicap au carré.

而当两个面壁者交流时，这种暗示同时存在于双方的意识，使得交流的障碍是前者的平方。

15.L'un de ses nombreux visiteurs, qui a beaucoup voyagé dans les Indes orientales, parvient à converser avec elle en langue des signes.

其一名游客在东印度群岛旅行过很多次，设法用手语和她交谈。

16.José Arcadio Buendia conversa avec Prudencio Aguilar jusqu'à l'aube.

何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚 （José Arcadio Buendia） 与普鲁登西奥·阿吉拉尔 （Prudencio Aguilar） 交谈到天亮。机翻

17.Qui peut penser que converser sur le réseau X ou aller sur Mars feront un monde meilleur.

谁能想到在 X 网络上交谈或去火星会让世界变得更美好？机翻

18.La même année, une autre marque crée sa paire, que vous connaissez, c'est sûr : la Chuck Taylor All Star de Converse.

同年，创造了大家肯定都知道的，另外一个品牌：Converse Chuck Taylor All Star。

19.Ils en sont ressortis dimanche, épuisés, mais heureux de respirer l'air frais et de converser avec d'autres humains.

他们星期天出来， 筋疲力尽，但很高兴呼吸新鲜空气并与其他人交谈。机翻

20.La All star de Converse, qui a séduit les punks, les grunges et les rockeurs, est finalement un modèle rétro et très basique.

匡威的All star还吸引了朋克，垃圾摇滚和很多摇滚歌手们，并最终重新回归流行的，基础的款式。