1.Nous avons des nouvelles de notre reporter en direct d'une corrida.

们听听来自斗牛现场记者的消息。

2.Le public participe activement à la corrida.

公众也很积极参与斗牛。

3.La musique accompagne la corrida, sauf lors de la mise à mort du taureau.

音乐伴随着斗牛的过，除了在杀死牛的时候。

4.D'ailleurs, je les félicite parce que nous les Français, quasiment deux siècles plus tard, on organise encore des corridas.

此外，要向他们表示祝贺，因为法国人，几乎在两世纪后，还在举办斗牛。

5.Durant la corrida, il est percé de toutes parts.

在斗牛的时候，它被从各方向刺穿。

6.Les corrida l'inspireront tout au long de sa vie.

斗牛将终生给予他灵感。

7.Le lieu de la corrida, c'est d'abord l'Espagne.

斗牛场最开始是在西班牙的。

8.La corrida est un spectacle au cours duquel des taureaux sont mis à mort.

斗牛是出表演，在这过些牛会死。

9.La feria et la corrida sont inséparables.

一年一度的盛大斗牛节和斗牛是分不开的。

10.Les corridas sont à l'origine de fêtes.

斗牛起源于节日。

11.C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.

是他们促使斗牛的主席给斗牛士发放奖金。

12.Ah, le week-end d'intégration, c'est une gigantesque corrida.

啊，整合周末是一场巨大的斗牛。机翻

13.Par ailleurs, le député LFI A.Caron a finalement retiré son texte sur l'interdiction de la corrida.

此外，副LFI A.Caron最终撤回了他关于禁止斗牛的文本。机翻

14.Il existe aussi des corridas dans le Sud de la France, en particulier dans les arènes d'Arles, de Nîmes, de Béziers, de Dax et de Bayonne.

斗牛也存在于法国南部一些地方，特别是在阿尔勒斗牛场，尼姆斗牛场，贝济埃斗牛场，达克斯和巴约讷斗牛场。

15.Je ne défends pas la corrida.

16.Une victoire pour l'avocate de Maria Fernanda Tomala et une révolution au pays de la corrida.

17.Il existe différents types de corrida

18.Donc, oui, la corrida, c'est une relation entre la vie