1.La vente est annoncée par des affiches, à la criée ou par des coursiers qu'on envoie dans des plantations.

拍卖通过海报、公开喊价或派遣信使宣布。

2.On se base sur la valeur du poisson chaque matin sous criée.

我们根据每天早上拍卖的的价值来确定己的价值。机翻

3.On propose aussi le patrimoine et l'histoire de Noirmoutier-en-l'Ile, et le port de l'Herbaudière avec sa criée.

我们还提供 Noirmoutier-en-l'Ile 的遗产和历史，以及 l'Herbaudière 港口及。机翻

4.A chaque retour de bateau, 200 personnes font parfois une demi-heure de queue devant la criée pour en profiter.

每次船返回时，200 人有时会在拍卖前排队半小时欣赏它。机翻

5.Et la sphinx, buvée de l'eau de vie, criée à plein gosier, se démenait comme un démon.

而狮身人面像，喝了白兰地，扯着嗓子大喊大叫，像恶魔一样挣扎着。机翻

6.Dans Paris, ce 13 janvier 1898, les kiosques sont pris d'assaut et les vendeurs à la criée dévalisés.

7.Sur son ardoise à la criée au port, le pêcheur écrit, " noirs de ligne" , sa clientèle apprécie.