1.C'est un peu comme une, je présente quelqu'un ou je le décris.

这有点像，我介绍某人或述某人。

2.Moi, de la façon dont tu me le décris, ça ne marche pas.

按照你述的方式，这个办法行不通。

3.Je décris cette situation dans son ensemble.

我从整体去述这种情形。

4.Quand je n'ai pas à jouer de personnage, j'essaie d'avoir un style... Comment je décris mon style ?

当我不需要演戏时，我尝试一种风格...我该如何述我的风格呢？

5.– Erwan, je t'en supplie, décris-moi ce que tu as vu !

“埃尔文，我求你了，请告诉我你到底看到了什么？”

6.C'est pour ça que quand je décris les temps morts, je dis : ton corps est occupé et ton esprit est libre.

因此，当我述死亡时间时，我说：你的身体被占据的，但思维的。

7.Souvenez-vous que je ne décris pas les élucubrations d'un dément.

记住，我不在述一个疯子的咆。机翻

8.Et bienveillance c'est-à-dire que les portraits qui y sont, décris, filmés sont filmés avec bienveillance donc, mais vraiment tout en douceur.

仁慈，也就说那里述的肖像， 因此拍摄的仁慈的，但真的很温柔。机翻

9.Et tout ce que je décris, c'est en fait le projet sur lequel je travaille depuis plusieurs mois maintenant avec plusieurs personnes de l'équipe Français Authentique.

我述的内容其实我这几个月来和Français Authentique团队的多名成员一起研究的项目。

10.Je décris la vie telle, comme elle est mais je l'enrobe d'un petit peu de peinture, je la peins, je mets du jaune dessus, voilà.

我按原样述生活，但我给它涂上一点油漆，我给它涂上颜色，我在上面涂上黄色，就这样。机翻

11.C'est un petit livre de 60 pages dans lequel je décris un petit peu toute ma vision du développement personnel.

这一本60页的小书，我在书中述了我对个人发展的整个愿景。机翻

12.Les petites photographies avec lesquelles nous entourons les grandes ne sont que quelques témoignages de ce que je vous décris, nous les avons triées mais elles restent insoutenables.

围绕着这幅图像的一些小的照片，这都灾难后的实景。我们只从中筛选出了一部分，可它们还令人难以接受。”

13.Une fois qu'on a trouvé la solution – j'ai un process pour ça que je décris dans un des podcasts du mercredi de Marchez avec Johan.

一旦我们找到了解决方案——我有一个过程，我在周三的播客中述了 与约翰同行.机翻

14.Je le regrette très profondément et je suis convaincu qu'à long-terme la paix se fera sur notre continent avec une Russie redevenue apaisée et pacifique, mais la situation que je vous décris et celle-là et nous devons faire avec.

我非常深切地感到遗憾，并且我相信从长远来看，我们的大陆将实现和平，那时俄罗斯将重新变得平和与安宁，但目前我所述的情况就如此，我们必须面对。

15.Décris ce mot ou décris en tout cas, le concept, même si tu connais le vocabulaire et qu'il est juste derrière, essaye d'expliquer autrement parce que « moins on cherche, plus on trouve » ou « plus on cherche, moins on trouve » .

述这个词或者述概念，即使你以前知道这个词，而且它就在嘴尖了，你要试着换种方式去解释，因为“我们找得越少，就能越发找到”或“我们找的越多，找到的就越少”。

16.Donc : « j’ai regardé la télé quand tout à coup Fabien entrait » . On doit dire : « je regardais la télé » . Parce que là je décris la situation, comment était la situation à ce moment-là, c’est plutôt le décor.

“ j’ai regardé la télé quand tout à coup Fabien entrait ” （当法比恩突然正在进来时，我正在看电视）这错的。我们应该说：“ je regardais la télé ”（我正在看电视）。因为我写的情景，写当时的情景怎样的，更像环境。

17.Donc il y a aussi ce que tu décris, un sentiment d'impuissance parfois chez certaines familles qui se retrouvent en...

18.Et donc mon frère avait décris ça et donc il a Ils avaient demandé de redire le nom.

19.Je te décris le gars survette, chaussette remontées au niveau du pantalon, casquette, la sacoche qui pue la beuh à 10 km, Tu vois.

20.On parlait des maltraitances, je voulais qu'on évoque aussi la question du manque de moyens qu'on retrouve dans ces nombreuses crèches et que tu décris aussi.